ارسال اثر/ Submit Your Work

نام و نام خانوادگی / Full name (required)

نام مستعار / Pen name (optional)

ایمیل / Email (required)

عنوان اثر / Title (required)

نوع اثر / Category

زبان / Language

اجازهٔ ترجمه / Translation permission

آیا اجازه می‌دهید اورنگ اثرتان را به زبانِ دیگر ترجمه و منتشر کند؟ Do you permit Owrang to translate and publish your work in the other language?

بله / Yesبله، اما مایلم ترجمه را پیش از انتشار ببینم / Yes, but let me review it firstخیر، فقط زبانِ اصلی / No, original language only
چکیدهٔ اثر / Summary

فایل اثر / File (PDF, DOC, DOCX)

معرفی کوتاه نویسنده / Short author bio

تصاویر ضمیمه / Image attachments (optional)

لینک ویدیوی کوتاه / Short video link (optional)

فقط YouTube، Vimeo یا Google Drive. لطفاً لینکِ مستقیمِ فایل نفرستید.

رضایت‌نامهٔ ارسال / Submission agreement

I am the author and sole owner of this work; it is my own original creation, and I grant Owrang Institute of Arts and Culture a non-exclusive, royalty-free license to publish, edit, and distribute it in print and digital formats. I retain copyright.
من نویسنده و مالکِ کاملِ این اثرم؛ این مطلب آفرینشِ اصیلِ خودم است و به بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ مجوزِ غیرانحصاری و بدونِ حق‌الزحمه می‌دهم که آن را در قالبِ چاپی و دیجیتال منتشر، ویرایش و توزیع کند. حقِ مؤلف نزدِ خودم باقی می‌ماند.
This work is not unlawful or defamatory, does not violate anyone's rights or privacy, and I own or have permission for any images included.
این اثر غیرقانونی یا توهین‌آمیز نیست، حقوق و حریمِ کسی را نقض نمی‌کند و تصاویرِ ضمیمه را یا مالکم یا اجازه‌اش را گرفته‌ام.
I understand Owrang may edit for length, clarity, and style, that publication is not guaranteed, and I consent to publishing my name or pen name and bio alongside the work.
می‌دانم که اورنگ ممکن است اثر را ویرایش کند، انتشار تضمینی نیست، و به انتشارِ نام یا نامِ مستعار و معرفی‌ام در کنارِ اثر رضایت می‌دهم.