Berkeley Repertory Theatre has staged the world premiere of The Lunchbox, a new musical based on Ritesh Batra's acclaimed 2013 Indian film. Set in Mumbai it follows Ila a young wife longing to be seen and Saajan a widower nearing retirement whose lives connect after a lunchbox is delivered to the wrong man, and as handwritten notes pass back and forth inside the tiffin a tender romance grows between them. The production is directed by Tony Award winner Rachel Chavkin and stars Manu Narayan and Kuhoo Verma with music by Patrick and Daniel Lazour a book and co-lyrics by Batra choreography by Reshma Gajjar and a set by Mimi Lien. It has drawn warm reviews and an enthusiastic reception and runs at the Roda Theatre through July 5. Berkeleyside + 6
نخستین اجرای جهانی «صندوق ناهار» در برکلی رپ با تشویق ایستاده روبه‌رو شد
تئاتر رپرتوری برکلی نخستین اجرای جهانی نمایش موزیکال «صندوق ناهار» را روی صحنه برده است؛ اثری تازه که بر پایه‌ی فیلم تحسین‌شده‌ی هندی ساخته‌ی ریتش باترا در سال ۲۰۱۳ ساخته شده است. داستان در شهر شلوغ بمبئی می‌گذرد و درباره‌ی زنی جوان به نام ایلا است که دلش می‌خواهد دیده شود و مردی بیوه به نام ساجن که به بازنشستگی نزدیک شده است. زندگی این دو پس از آنکه یک ظرف غذا اشتباهی به دست مرد دیگری می‌رسد به هم گره می‌خورد و با رد و بدل شدن یادداشت‌های دست‌نویس درون ظرف غذا میانشان عشقی لطیف شکل می‌گیرد. کارگردانی این نمایش بر عهده‌ی ریچل چاوکین برنده‌ی جایزه تونی است و مانو نارایان و کوهو ورما در نقش‌های اصلی بازی می‌کنند. موسیقی را پاتریک و دنیل لازور ساخته‌اند و متن و بخشی از ترانه‌ها از خود باترا است و طراحی رقص با رشما گجر و طراحی صحنه با میمی لین است. این اجرا با نقدهای گرم و استقبال پرشور روبه‌رو شده و تا ۵ ژوئیه در سالن رودا روی صحنه است.