Six Iranian-born women artists in Los Angeles take their show title from Sohrab Sepehri

🎭 FOCA (Fellows of Contemporary Art) · November 16, 2026 · Owrang Weekly #29
Six Iranian-born women artists in Los Angeles take their show title from Sohrab Sepehri

Fellows of Contemporary Art (FOCA) in Los Angeles is showing 'I Saw a Woman, Pounding Light into Mortar' until Saturday, November 28, 2026. The exhibition opened on October 3 and is curated by Los Angeles artist Katayoun Bahrami, a FOCA Curators Lab grant recipient. According to FOCA, it brings together six Iranian-born women artists who live and work in California and whose practices are rooted in displacement and memory. The title is a line by Sohrab Sepehri (1928 to 1980) from his poem 'The Sound of Water's Footsteps'. Five names are listed, since the Bay Area duo Bsisters are two sisters, Behnaz and Baharak Khaleghi. In Los Angeles, Ghazal Rahimi breaks the geometry of Persian pattern in paint and clay, and Shaghayegh Cyrous shows the video installation 'Reenacting the Future'. From the Bay Area, Narges Poursadeqi's sound sculpture 'Between Dots of Blindness' plays a poem by Hafez, rendered in Braille on a paper reel, through a hand-cranked music box. Nasib Elahimehr builds suspended installations of mirrors and fabric, and Bsisters draw on Ferdowsi's Shahnameh and the figure of Zahhak. FOCA, at 970 N. Broadway, Suite 208, is open Saturdays from noon to 5 pm and Wednesday to Friday by appointment. Painting by Sohrab Sepehri, Public domain, via Wikimedia Commons.

شش هنرمند زن ایرانی‌تبار در لس‌آنجلس با سطری از سهراب سپهری

نهاد فلوز آو کانتمپوراری آرت یا فوکا در لس‌آنجلس نمایشگاه «من زنی را دیدم، نور در هاون می‌کوبید» را تا شنبه ۲۸ نوامبر ۲۰۲۶ برپا کرده است. این نمایشگاه ۳ اکتبر گشایش یافت و کیوریتور آن کتایون بهرامی، هنرمند ساکن لس‌آنجلس و برندهٔ کمک‌هزینهٔ برنامهٔ آزمایشگاه کیوریتورهای فوکا، است. به نوشتهٔ فوکا، این نمایشگاه شش هنرمند زن ایرانی‌تبار را گرد هم آورده که در کالیفرنیا زندگی و کار می‌کنند و کارشان ریشه در تجربهٔ جابه‌جایی و حافظه دارد. عنوان نمایشگاه سطری از شعر «صدای پای آب» سهراب سپهری، ۱۹۲۸ تا ۱۹۸۰، است. فهرست نمایشگاه پنج نام دارد، چون گروه بی‌سیسترز از منطقهٔ خلیج سان‌فرانسیسکو دو خواهرند، بهناز و بهارک خالقی. در لس‌آنجلس، غزل رحیمی هندسهٔ نقش‌های ایرانی را با رنگ و گل می‌شکند و شقایق سیروس چیدمان ویدئویی «بازآفرینی آینده» را نشان می‌دهد. از منطقهٔ خلیج، مجسمهٔ صوتی نرگس پورصادقی با نام «میان نقطه‌های نابینایی» شعری از حافظ را که به خط بریل بر نواری کاغذی نقش شده، با جعبه‌موسیقی دستی می‌نوازد. نصیب الهی‌مهر با آینه و پارچه چیدمان‌های معلق می‌سازد و بی‌سیسترز از شاهنامهٔ فردوسی و چهرهٔ ضحاک الهام می‌گیرند. فوکا در شمارهٔ ۹۷۰ خیابان نورث برادوی، سوئیت ۲۰۸، شنبه‌ها از ظهر تا ساعت ۵ عصر و چهارشنبه تا جمعه با وقت قبلی باز است. نقاشی از Sohrab Sepehri، Public domain، Wikimedia Commons

Read the full story at FOCA (Fellows of Contemporary Art) →
All stories from Owrang Weekly issue 29
همهٔ خبرهای شمارهٔ 29 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top