Marin Symphony Celebrates Anniversary With an Ambitious Season

🎼 SF Classical Voice · June 28, 2026 · Owrang Weekly #9

The Marin Symphony is celebrating its 75th anniversary season with a return to the Veterans Memorial Auditorium at the Marin Center. For the orchestra, this season is not just an anniversary but a sign of a return to large-scale performances and full staged programs. During the renovation of the nearly two-thousand-seat hall, the orchestra had to present smaller concerts in a more modest theater at the College of Marin. The orchestra's roots reach back to 1952, when Sandor Salgo, a Hungarian-born conductor who studied under Zoltán Kodály, led its first concert. The organization was officially incorporated as the Marin Symphony in 1956, and Salgo led it for thirty-three years. Executive Director Tod Brody is optimistic about the future. According to him, after an international search the orchestra chose Fawzi Haimor as its music director, and he has just completed a very successful first season. With the return to the main hall, large-scale programming is once again possible. The first major concert of the 2026-27 season takes place on January 23 and 24, 2027, presenting Gustav Mahler's Symphony No. 2, Resurrection, with an orchestra of one hundred musicians and the Marin Symphony Chorus. Other notable programs of the season include Rimsky-Korsakov's Scheherazade, Berlioz's Symphonie fantastique, and Leonard Bernstein's Symphonic Dances from West Side Story. Among the guest soloists are pianist Jon Nakamatsu, trumpeter Thomas Hooten, and violinist Rachel Barton Pine.

سمفونی مارین، جشن هفتادوپنج‌سالگی با بازگشت به سالن اصلی

سمفونی مارین فصل هفتادوپنجمین سالگرد خود را با بازگشت به سالن یادبود وِترانز در مرکز مارین جشن می‌گیرد. این فصل برای ارکستر تنها یک سالگرد نیست، بلکه نشانه‌ی بازگشت به اجراهای بزرگ و برنامه‌های کامل صحنه‌ای است. این ارکستر در دوران بازسازی این سالن نزدیک به دوهزارنفری، ناچار بود کنسرت‌هایی کوچک‌تر در تالار کوچک‌تری در کالج مارین برگزار کند. ریشه‌های این ارکستر به سال ۱۹۵۲ بازمی‌گردد، زمانی که ساندور سالگو، رهبر مجارستانی‌تبار که نزد زولتان کدای آموزش دیده بود، نخستین کنسرت را رهبری کرد. این مجموعه در سال ۱۹۵۶ رسماً به نام سمفونی مارین ثبت شد و سالگو سی‌وسه سال آن را رهبری کرد. تاد برودی، مدیر اجرایی ارکستر، به آینده خوش‌بین است. به گفته‌ی او، ارکستر پس از یک جست‌وجوی بین‌المللی، فوزی هایمور را به‌عنوان مدیر هنری برگزید و او نخستین فصل بسیار موفق خود را به پایان رساند. با بازگشت به سالن اصلی، اجرای برنامه‌های بزرگ‌مقیاس بار دیگر ممکن شده است. نخستین کنسرت بزرگ فصل ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ در روزهای ۲۳ و ۲۴ ژانویه‌ی ۲۰۲۷ برگزار می‌شود و سمفونی دوم گوستاو مالر با نام «رستاخیز» را با ارکستری صدونفره و همراهی گروه کر سمفونی مارین اجرا می‌کند. دیگر برنامه‌های مهم فصل شامل «شهرزاد» اثر ریمسکی-کورساکوف، «سمفونی فانتاستیک» اثر برلیوز و «رقص‌های سمفونیک از داستان وست‌ساید» اثر لئونارد برنستاین است. در میان تک‌نوازان مهمان نیز جان ناکاماتسو پیانیست، توماس هوتن نوازنده‌ی ترومپت و راشل بارتون پاین نوازنده‌ی ویولن حضور خواهند داشت.

Read the full story at SF Classical Voice →
All stories from Owrang Weekly issue 9
همهٔ خبرهای شمارهٔ 9 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top