Iranian Writers’ Association: at least 20 writers and poets in prison or long detention

🎭 Iranian Writers' Association · November 16, 2026 · Owrang Weekly #29

In a report for the International Day of the Imprisoned Writer, November 15, 2026, the Iranian Writers' Association says at least 20 writers and poets are serving sentences or have been held for long periods by security forces. According to the Association, Alireza Beiranvand, a poet and environmental activist from Izeh in Khuzestan who was arrested in Tehran in the Iranian month of Ordibehesht (April to May 2026), died in the custody of security forces in Tir (June to July 2026), and official sources gave the cause of death as "poisoning in prison". Only the Association has reported this death, which Iran International relays. The Association also says the death sentence of Peyman Farahavar, a lyricist from Gilan, on charges of "baghi" and "moharebeh", is final. Iran International, citing HRANA, and Radio Farda, citing a Telegram news channel, reported that on November 9 he told his family by phone that his case had been sent to the sentence enforcement branch. Radio Farda says no execution date has been announced. According to Iran International, Branch 1 of the Rasht Revolutionary Court sentenced him in May 2025, the Supreme Court upheld the sentence, and his retrial request was rejected on April 26, 2026. He is held in Lakan prison in Rasht. Others on the Association's list include writer and satirist Hossein Shanbehzadeh, given one more year "for publishing a poem from inside prison", writer Golrokh Iraee, serving five years in Evin prison, translator Keyvan Rahimian, serving nine years, writer and photographer Hamed Ghasri, sentenced to six years and one month, and poet and translator Elyas Ghanavati Lari, held since October 21.

کانون نویسندگان ایران از حبس یا بازداشت دست‌کم ۲۰ نویسنده و شاعر خبر داد

کانون نویسندگان ایران در گزارشی به مناسبت روز جهانی نویسندگان زندانی، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶، می‌گوید دست‌کم ۲۰ نویسنده و شاعر در حال گذراندن دوران حبس‌اند یا مدت‌هاست در بازداشت نیروهای امنیتی‌اند. به نوشتهٔ کانون، علیرضا بیرانوند، شاعر و فعال محیط‌زیستی اهل ایذهٔ خوزستان، که اردیبهشت‌ماه در تهران بازداشت شده بود، تیرماه ۱۴۰۵ در بازداشت نیروهای امنیتی جان باخت و منابع رسمی علت مرگ او را «مسمومیت در زندان» اعلام کرده‌اند. این خبر را تنها کانون گزارش کرده و ایران‌اینترنشنال آن را بازتاب داده است. کانون همچنین می‌نویسد حکم اعدام پیمان فرح‌آور، ترانه‌سرای اهل گیلان، به اتهام «بغی» و «محاربه» قطعی شده است. ایران‌اینترنشنال به نقل از هرانا و رادیو فردا به نقل از یک کانال خبری تلگرامی گزارش دادند که او ۹ نوامبر در تماس تلفنی به خانواده‌اش گفته است پرونده‌اش به شعبهٔ اجرای احکام ارجاع شده است. به نوشتهٔ رادیو فردا، هنوز تاریخی برای اجرای حکم اعلام نشده است. به نوشتهٔ ایران‌اینترنشنال، شعبهٔ اول دادگاه انقلاب رشت او را در مه ۲۰۲۵ به اعدام محکوم کرد، دیوان عالی کشور حکم را تأیید کرد و درخواست اعادهٔ دادرسی او ۲۶ آوریل ۲۰۲۶ رد شد. او در زندان لاکان رشت است. در فهرست کانون همچنین نام حسین شنبه‌زاده، نویسنده و طنزپرداز، دیده می‌شود که «به جرم انتشار یک شعر از درون زندان» به یک سال حبس دیگر محکوم شده است. گلرخ ایرایی، نویسنده، با حکم پنج سال حبس در زندان اوین است، کیوان رحیمیان، مترجم، حکم ۹ سال حبس خود را می‌گذراند، حامد قصری، نویسنده و عکاس، به ۶ سال و یک ماه زندان محکوم شده و الیاس قنواتی‌لاری، شاعر و مترجم، از ۲۱ اکتبر در بازداشت است.

Read the full story at Iranian Writers' Association →
All stories from Owrang Weekly issue 29
همهٔ خبرهای شمارهٔ 29 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top