In The Guardian, Dee Jefferson interviews Hoda Afshar, the Iranian Australian artist whose new exhibition, "a/part", is on at the University of Melbourne's Buxton Contemporary until April 24, 2027. Afshar says that as a teenager in Iran in the 1990s she and her friends were detained by the morality police, and that her generation calls itself the "burned generation". She moved to Australia in 2007. The show gathers projects about what she calls "states of exception", a term from the Italian theorist Giorgio Agamben for places where laws that apply to ordinary citizens do not hold. They include "Remain" (2018), made with the Kurdish Iranian writer Behrouz Boochani and refugee men detained on Manus Island, "Code Black/Riot", on Indigenous young people in detention in far north Queensland, and "Agonistes" (2021), on Australian whistleblowers. A new work, "Shafaq", made in July, reflects her fears for her family in southern Iran as the United States resumed bombing there. Jefferson calls the works some of the most vivid and urgent Australian art of the past decade. Afshar says her aim is to bring people together, and that she cares about human life and dignity. Photo by HAeditor, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
هدی افشار در ملبورن کرامت انسان را به تصویر می‌کشد
دی جفرسون [Dee Jefferson] در The Guardian با هدی افشار، هنرمند ایرانی‌استرالیایی، گفت‌وگو کرده است. نمایشگاه تازهٔ او با عنوان «a/part» تا ۲۴ آپریل ۲۰۲۷ در Buxton Contemporary وابسته به University of Melbourne برپاست. افشار می‌گوید در نوجوانی، در ایرانِ دههٔ ۱۹۹۰، او و دوستانش به دست گشت ارشاد بازداشت شدند و نسل او خود را «نسل سوخته» می‌نامد. او در سال ۲۰۰۷ به استرالیا مهاجرت کرد. این نمایشگاه پروژه‌هایی را گرد آورده که به گفتهٔ او به «وضعیت‌های استثنا» می‌پردازند، اصطلاحی از جورجو آگامبن، نظریه‌پرداز ایتالیایی، برای جاهایی که قواعدِ حاکم بر شهروندان عادی در آنها اعتبار ندارد. از جمله «Remain» ساخت ۲۰۱۸ با بهروز بوچانی، نویسندهٔ کرد ایرانی، و مردان پناهجوی بازداشتی در جزیرهٔ مانوس، «Code Black/Riot» دربارهٔ نوجوانان بومی در بازداشت در شمال دوردست کوئینزلند و «Agonistes» ساخت ۲۰۲۱ دربارهٔ افشاگران استرالیایی. اثر تازهٔ «Shafaq» که ماه جولای ساخته شد، نگرانی او را برای خانواده‌اش در جنوب ایران، هم‌زمان با از سرگیری بمباران آمریکا در آنجا، بازتاب می‌دهد. جفرسون این آثار را از زنده‌ترین و فوری‌ترین آثار هنر استرالیا در دههٔ گذشته می‌داند. افشار می‌گوید هدفش نزدیک کردن مردم به یکدیگر است و جان و کرامت انسان برایش اهمیت دارد. عکس از HAeditor، CC BY-SA 4.0، Wikimedia Commons