David Bianculli writes for NPR that Hulu's new series "Furious," though openly inspired by the 1987 film "Black Widow," quickly becomes something of its own. The older film is even named on screen in the opening credits. In "Black Widow," Debra Winger played an investigator pursuing a woman, played by Theresa Russell, who married wealthy men and then murdered them. Elizabeth Meriwether, Bianculli argues, has not merely updated that premise but transformed it, with flawed and complicated characters, unexpected humor, and twists that resist prediction. Meriwether created the sitcom "New Girl" as well as the miniseries "The Dropout" and "Dying for Sex." Emmy Rossum, Fiona in "Shameless," stars as FBI agent Alice Black, on the trail of a woman she suspects of serial murder. The fugitive is played by Lola Petticrew, the Irish actor from "Say Nothing," a character who passes under many names and guises and grows more slippery, and more layered, the longer we watch. Quincy Tyler Bernstine appears as Nora, one of Alice's FBI superiors. For Bianculli the series draws much of its force from what sits beneath the chase. Nora has studied Greek mythology and reads both Medusa and the Furies not as monsters but as angry victims. The killer's motive turns out to be neither greed nor bloodlust but revenge, rooted in a dark past involving a sex-trafficking ring of young girls, with associations to the Jeffrey Epstein case that Bianculli calls uncomfortable. The hunter and the hunted do not meet face to face until midway through the eight-episode series, and that is where it rises.
«Furious» فراتر از بازسازی «Black Widow»
دیوید بیانکولی در NPR سریال تازه Hulu با عنوان «Furious» را تریلری می‌داند که اگرچه آشکارا از فیلم «Black Widow» محصول ۱۹۸۷ الهام گرفته، خیلی زود راه خودش را پیدا می‌کند. نام آن فیلم حتی در تیتراژ آغازین سریال می‌آید. در «Black Widow»، دبرا وینگر بازرسی بود در تعقیب زنی با بازی ترزا راسل که با مردان ثروتمند ازدواج می‌کرد و بعد آنها را می‌کشت. به نوشته بیانکولی، الیزابت مری‌ودر این الگو را فقط به‌روز نکرده بلکه یکسره دگرگونش کرده است: شخصیت‌هایی پیچیده‌تر و ناقص‌تر، طنزی غیرمنتظره، و پیچش‌هایی که نمی‌شود پیش‌بینی کرد. مری‌ودر سازنده مجموعه کمدی «New Girl» و دو مینی‌سریال «The Dropout» و «Dying for Sex» هم هست. امی راسم، فیونای «Shameless»، در نقش آلیس بلک مامور FBI ظاهر می‌شود که در تعقیب زنی مظنون به قتل‌های زنجیره‌ای است. لولا پتی‌کرو، بازیگر ایرلندی «Say Nothing»، نقش این زن را بازی می‌کند؛ کسی که با نام‌ها و چهره‌های گوناگون ظاهر می‌شود و هرچه پیش می‌رویم لغزنده‌تر و چندلایه‌تر می‌شود. کوئینسی تایلر برنستین هم در نقش نورا، یکی از مدیران FBI، حضور دارد. به گمان بیانکولی نیروی اصلی سریال زیر لایه تعقیب و گریز است. نورا اسطوره‌های یونانی را خوانده و مدوسا و الهه‌های انتقام را نه هیولا، که قربانیانی خشمگین می‌بیند. انگیزه قاتل هم نه حرص است نه میل به کشتن، بلکه انتقام، و به گذشته‌ای تاریک مربوط به شبکه قاچاق جنسی دختران جوان بازمی‌گردد؛ تداعی‌هایی که به نوشته بیانکولی آزارنده و نزدیک به پرونده جفری اپستین است. دو زن تا میانه این مجموعه هشت‌قسمتی رودررو نمی‌شوند، و آنجاست که کار اوج می‌گیرد.