On three films from Cannes 2026 that foreground the experience of women navigating what agency remains accessible to them in patriarchal societies: Rakan Mayasi's "Yesterday the Eye Didn't Sleep" from Un Certain Regard, alongside two other titles.
کن ۲۰۲۶: «فیل‌ها در مه»، «دیروز چشم نخوابید» و «داستان یک دختر»
سایت Roger Ebert این هفته در گزارشی از کن ۲۰۲۶ به سه فیلم می‌پردازد که هر یک به‌گونه‌ای به تجربه‌ی زنان در جامعه‌های پدرسالار و یافتن اختیار در فضای محدودشده‌ی آنان نگاه می‌کنند. در میان این فیلم‌ها، «دیروز چشم نخوابید» ساخته‌ی رکان مَیاسی، فیلم‌ساز فلسطینی، نخستین تجربه‌ی بلند سینمایی او و یکی از پر سر و صداترین آثار بخش «نوعی نگاه» کن امسال بود. این فیلم محصول مشترک بلژیک، لبنان، فلسطین، قطر و عربستان سعودی است و در دره‌ی بقاع، در مرز لبنان و سوریه، فیلم‌برداری شده است. فیلم بدون فیلم‌نامه و با حضور یک خانواده‌ی بدوی واقعی به نام آل مولا ساخته شده است. مَیاسی در گفت‌و‌گویی با IndieWire گفت این فیلم را به یاد مادربزرگ خود ساخت، که در چهارده سالگی به ازدواج اجباری تن داده بود. این اثر در جشنواره نامزد دوربین طلایی برای بهترین فیلم اول شد و نشانه‌ای از حضور پررنگ سینمای جوان جهان عرب در کن امسال به شمار می‌رود. دو فیلم دیگر این گزارش نیز به همین موضوع نزدیک می‌شوند. «فیل‌ها در مه» با نگاهی شاعرانه به زنانی در فضایی محدود می‌پردازد، و «داستان یک دختر» نخستین فیلم بلند ژودیت گودرش، بازیگر فرانسوی، با بازی دختر واقعی او تس بارتلمی در نقش اصلی است. گودرش که در سال‌های اخیر در فرانسه از سرشناس‌ترین چهره‌های فرهنگ معاصر این کشور بوده، در نخستین تجربه‌ی کارگردانی خود به دختری نوجوان در فرانسه‌ی دهه‌ی پنجاه میلادی می‌پردازد، روایتی زندگی‌نامه‌ای و ظریف از کشف خویش در جامعه‌ای که هنوز جای آزاد برای زنان فراهم نکرده بود. منتقدان این سه فیلم را، با وجود سرزمین‌ها و دوران‌های متفاوت، در گفت‌و‌گویی پیوسته با یکدیگر می‌بینند، گفت‌و‌گویی درباره‌ی صدای زنان، آزادی محدود آن‌ها، و تلاش پایدار برای شکستن دیوارهای پنهان و آشکار جامعه.