BBC News Persian reported on November 12 that Hossein Parvaresh, an actor and teacher of theater and film acting also known as Parviz Parvaresh, died in the United States on Tuesday, November 10. He was born in Tehran in 1941 or 1942, the Iranian year 1320. According to the BBC, he studied theater at an American university and acted and taught at a film studio in the United States, then, after returning to Iran in the 1970s, taught acting at the University of Tehran's Faculty of Fine Arts and the Faculty of Dramatic Arts. His first known film role in Iran was Esalat, a television announcer, in Bahram Beyzaie's 'The Crow' (1977). At about 42 he won best leading actor at the second Fajr Film Festival for 'Weak Point' (1983), the first feature by Mohammadreza Aalami. He never appeared in a new film after that, and the BBC writes that the reason for his long absence from cinema is not clearly known. He translated Carlo Goldoni's 'The Servant of Two Masters' and works by Harold Pinter and Edward Albee. The actor Reza Kianian, one of his students, paid tribute to him, and another former student, the translator and director Hamid Ehya, said Parvaresh wrote poetry in English in his last years and died after several months of illness.
پرویز پرورش، بازیگر «نقطهضعف» و «کلاغ» و مدرس بازیگری، در آمریکا درگذشت
به گزارش بیبیسی فارسی در ۱۲ نوامبر، حسین پرورش، بازیگر و مدرس تئاتر و سینما که با نام پرویز پرورش نیز شناخته میشد، سهشنبه ۱۹ آبان، برابر با ۱۰ نوامبر، در آمریکا درگذشت. او در سال ۱۳۲۰ در تهران به دنیا آمد. به نوشتهٔ بیبیسی، پرورش در یکی از دانشگاههای آمریکا تئاتر خواند و در یکی از استودیوهای فیلمسازی آمریکا به بازیگری و تدریس پرداخت و پس از بازگشت به ایران در سال ۱۳۵۲ در دانشکدهٔ هنرهای زیبای دانشگاه تهران و دانشکدهٔ هنرهای دراماتیک بازیگری درس داد. نخستین تجربهٔ سینمایی شناختهشدهٔ او در ایران نقش اصالت، گویندهٔ تلویزیون، در فیلم «کلاغ» ساختهٔ بهرام بیضایی در سال ۱۳۵۶ بود. او در حدود ۴۲ سالگی برای بازی در «نقطهضعف»، نخستین فیلم بلند محمدرضا اعلامی، ساختهشده در سال ۱۳۶۲، جایزهٔ بهترین بازیگر نقش اول مرد دومین جشنوارهٔ فیلم فجر را گرفت. پس از آن دیگر در فیلم تازهای ظاهر نشد و بیبیسی مینویسد دلیل این کنارهگیری طولانی بهروشنی مشخص نیست. او نمایشنامهٔ «یک نوکر و دو ارباب» نوشتهٔ کارلو گولدونی و آثاری از هارولد پینتر و ادوارد آلبی را ترجمه کرد. رضا کیانیان، بازیگر و از شاگردان او، در یادداشتی از استادش یاد کرد و حمید احیاء، مترجم و کارگردان تئاتر و از دیگر شاگردانش، گفت پرورش در سالهای پایانی زندگی به انگلیسی شعر مینوشت و پس از چند ماه بیماری درگذشت.