دیوان شمس/لحظه‌ای قصه کنان قصه تبریز کنید

Divan-e Shams / For a moment, tell tales, tell the tale of Tabriz

نویسنده: مولوی

خواندن در منبع (Persian Wikisource) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

غزلی از دیوان شمس که با «لحظه‌ای قصه کنان قصهٔ تبریز کنید» آغاز می‌شود. شاعر از تلخی فراق لب شکرین معشوق می‌گوید و از یاران می‌خواهد از آن شکرها شکرریز کنند و با افشاندن زلف او عبیر بپراکنند. غزل با نام شمس تبریز پایان می‌یابد که خورشید ذره‌ای از اوست.

A ghazal from the Divan-e Shams that opens with 'For a moment, tell tales, tell the tale of Tabriz'. The poet speaks of the bitterness of separation from the beloved's sugar-sweet lips and asks his companions to scatter sugar from that sweetness and spread ambergris by loosening his locks. The ghazal ends with the name of Shams of Tabriz, of whom the sun is but a single mote.

مشخصات

نویسنده
مولوی
زبان
fa
رده
ادبیات
نوع
کتاب
حقوق
Public domain / free licence (Wikisource)

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top