Divan-e Shams / For a moment, tell tales, tell the tale of Tabriz
دیوان شمس/لحظه‌ای قصه کنان قصه تبریز کنید
Author: Rumi
Read at the source (Persian Wikisource) ↗ Back to Ganjineh فارسی
About this work
A ghazal from the Divan-e Shams that opens with 'For a moment, tell tales, tell the tale of Tabriz'. The poet speaks of the bitterness of separation from the beloved's sugar-sweet lips and asks his companions to scatter sugar from that sweetness and spread ambergris by loosening his locks. The ghazal ends with the name of Shams of Tabriz, of whom the sun is but a single mote.
غزلی از دیوان شمس که با «لحظه‌ای قصه کنان قصهٔ تبریز کنید» آغاز می‌شود. شاعر از تلخی فراق لب شکرین معشوق می‌گوید و از یاران می‌خواهد از آن شکرها شکرریز کنند و با افشاندن زلف او عبیر بپراکنند. غزل با نام شمس تبریز پایان می‌یابد که خورشید ذره‌ای از اوست.
Details
- Author
- Rumi
- Language
- fa
- Class
- Literature
- Type
- Book
- Source
- Persian Wikisource
- Rights
- Public domain / free licence (Wikisource)
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.