Araya

آرایا

Author: Margot Benacerraf · 1959

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

On the arid Araya peninsula in north-eastern Venezuela, where salt has been harvested by hand for centuries, the film follows three local families over the course of a single day: one cuts salt at night, another works the salt by day and the third lives by fishing. Men carry baskets of salt up towering white pyramids while women keep house, make pottery and sell fish, and at the end a new mechanised salt plant arrives that could replace their traditional work. It was made by a crew of two, Margot Benacerraf and her cameraman Giuseppe Nisoli, and shared the International Critics Prize at the 1959 Cannes Film Festival with Alain Resnais's Hiroshima mon amour.

در شبه‌جزیرهٔ خشک آرایا در شمال شرقی ونزوئلا، که قرن‌هاست نمک را در آن با دست برداشت می‌کنند، فیلم سه خانوادهٔ محلی را در طول یک روز دنبال می‌کند: یکی شب‌ها نمک می‌بُرد، دیگری روزها در نمکزار کار می‌کند و سومی از راه ماهیگیری زندگی می‌گذراند. مردان سبد‌های نمک را از هرم‌های سفید و بلند نمک بالا می‌برند و زنان خانه‌داری می‌کنند، سفال می‌سازند و ماهی می‌فروشند، و در پایان کارخانهٔ ماشینی تازهٔ نمک از راه می‌رسد که می‌تواند جای کار سنتی آنان را بگیرد. این فیلم را گروهی دونفره، مارگو بناسراف و فیلم‌بردارش جوزپه نیزولی، ساختند و در جشنوارهٔ فیلم کن ۱۹۵۹ جایزهٔ منتقدان بین‌المللی را با «هیروشیما عشق من» ساختهٔ آلن رنه به‌طور مشترک برد.

Listen and watch

تریلر · Film trailer, YouTube channel of Milestone Films, distributor of the restored film ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

نقد · Kristi Mitsuda · Reverse Shot (via IndieWire) · admiring Read the review ↗

نقد · Daniel Kasman · MUBI Notebook · mixed Read the review ↗

نقد · Andrea Gronvall · Chicago Reader · mixed Read the review ↗

Details

Author
Margot Benacerraf
Year
1959
Language
Spanish
Class
Documentary
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top