Doctor Faustus

دکتر فاستوس

Author: Christopher Marlowe · featured production: Maria Aberg, Royal Shakespeare Company · 1594

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Christopher Marlowe's tragedy follows Faustus, a scholar who has mastered every branch of learning yet is satisfied by none, and who signs his soul over to Lucifer in his own blood in exchange for twenty-four years of magic performed for him by the devil Mephistophilis. He spends those years on conjuring tricks, pleasures and visions such as the Seven Deadly Sins and Helen of Troy, and at the end cannot repent and is carried off to hell. According to Wikipedia, the play was written in the late sixteenth century, first performed around 1594, and survives in two versions: the shorter 1604 A text and the longer 1616 B text. The featured production is Maria Aberg's for the Royal Shakespeare Company (Swan Theatre, Stratford-upon-Avon, 2016, then the Barbican, London), in which, according to Matt Trueman in WhatsOnStage, Sandy Grierson and Oliver Ryan each strike a match at the start and whoever's flame goes out first plays Faustus, the other Mephistophilis.

تراژدی کریستوفر مارلو داستان فاستوس است، دانشمندی که در همهٔ دانش‌ها استاد شده اما از هیچ‌یک خشنود نیست و در برابر بیست‌وچهار سال جادو، که مفیستوفلس شیطان در خدمت او انجام می‌دهد، روحش را با خون خود به لوسیفر واگذار می‌کند. او این سال‌ها را صرف شعبده‌بازی، کامرانی و رؤیا‌هایی چون هفت گناه کبیره و هلن تروا می‌کند و در پایان نمی‌تواند توبه کند و به دوزخ برده می‌شود. به نوشتهٔ ویکی‌پدیا، نمایشنامه در اواخر سدهٔ شانزدهم نوشته شد، نخستین بار در حدود ۱۵۹۴ اجرا شد و در دو نسخه به جا مانده است: نسخهٔ کوتاه‌تر ۱۶۰۴ (متن A) و نسخهٔ بلندتر ۱۶۱۶ (متن B). اجرای برگزیده کار ماریا آبرگ برای کمپانی سلطنتی شکسپیر است (تئاتر سوان، استراتفورد آپان ایون، ۲۰۱۶، و سپس باربیکن لندن) که به گزارش مت ترومن در وات‌آن‌استیج، در آغاز آن سندی گریرسون و الیور رایان هر یک کبریتی روشن می‌کنند و شعلهٔ هر کس زودتر خاموش شود نقش فاستوس را بازی می‌کند و دیگری نقش مفیستوفلس را.

Listen and watch

تریلر · Official trailer for Maria Aberg's production, Royal Shakespeare Company, 2016, official Royal Shakespeare Company channel ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

متن نمایشنامه · English text of the play on English Wikisource, versions of the A text and the B text Read more ↗

ترجمه · Lotfali Suratgar · Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab · year of publication not given on the source · full text on Persian Wikisource, public domain Read more ↗

عکس · Photo gallery of the 2016 production, photographer Helen Maybanks, Royal Shakespeare Company website Read more ↗

اجرا · {GB} Maria Aberg · Sandy Grierson, Oliver Ryan, Eleanor Wyld (Lucifer), Nicholas Lumley (Wagner) · Royal Shakespeare Company, Swan Theatre, Stratford-upon-Avon; then Barbican Theatre, London · 2016 · trailer and photos Read more ↗

نقد · Matt Trueman · WhatsOnStage, 12 February 2016 · admiring Read the review ↗

نقد · Andrzej Lukowski · Time Out London, September 2016 · admiring Read the review ↗

نقد · Alexander Ray Edser · ReviewsGate, 26 March 2016 · mixed Read the review ↗

Details

Author
Christopher Marlowe · featured production: Maria Aberg, Royal Shakespeare Company
Year
1594
Language
English
Class
Landmark Productions
Type
Theater
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top