کیو: شبی در کابوکی

Q: A Night at the Kabuki

نویسنده: هیده‌کی نودا · نودا مپ، با موسیقی گروه کویین · 2019

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

نمایش هیده‌کی نودا «رومئو و ژولیت» را در ژاپن اواخر سدهٔ دوازدهم بازمی‌گوید، با خاندان‌های رقیب ميناموتو و تایرا به جای مونتاگ‌ها و کاپیولت‌ها، و با صدای ضبط اصلی آلبوم «شبی در اپرا»ی گروه کویین (۱۹۷۵). به نوشتهٔ تئاتر متروپولیتن توکیو، نمایش فرض می‌کند که دو دلداده زنده مانده‌اند، پس دو رومئو و دو ژولیت به صحنه می‌آیند؛ به نوشتهٔ هوارد لاکستون در بریتیش تئاتر گاید، زوج پیرتر بازمی‌گردند تا در زندگی خود جوانشان دخالت کنند و سرنوشت را تغییر دهند. به نوشتهٔ آندری لوکوفسکی در تایم اوت، داستان با رسیدن نامهٔ رومئوی تبعیدی به ژولیت آغاز می‌شود که سی سال دیر رسیده است. اجرای نخست در ۸ اکتبر ۲۰۱۹ در تئاتر متروپولیتن توکیو با تاکاکو ماتسو، تاکایا کامیکاوا، سوزو هیروسه و جون شیسون بود و نمایش در سپتامبر ۲۰۲۲ در سالن سدلرز ولز لندن اجرا شد.

Hideki Noda's play retells Romeo and Juliet in late twelfth-century Japan, with the rival Minamoto and Taira clans in place of the Montagues and Capulets, set to the original recordings of Queen's 1975 album A Night at the Opera. According to the Tokyo Metropolitan Theatre, it imagines that the lovers survived, so two Romeos and two Juliets appear; according to Howard Loxton in the British Theatre Guide, the older couple return to intervene in the lives of their younger selves and change their fate. According to Andrzej Lukowski in Time Out, the story begins when a letter from the exiled Romeo reaches Juliet thirty years late. It premiered on 8 October 2019 at the Tokyo Metropolitan Theatre with Takako Matsu, Takaya Kamikawa, Suzu Hirose and Jun Shison, and played Sadler's Wells in London in September 2022.

شنیدن و تماشا

تریلر · پیش‌نمایش اجرا در سالن سدلرز ولز، لندن، سپتامبر ۲۰۲۲، با فهرست بازیگران، کانال رسمی نودا مپ در لندن ▶ تماشا در منبع ↗

اجرا · هیده‌کی نودا · تاکاکو ماتسو، تاکایا کامیکاوا، سوزو هیروسه، جون شیسون، ناوتو تاکه‌ناکا، هیده‌کی نودا · سالن سدلرز ولز، لندن · ۲۰۲۲ · تریلر رسمی، عکس‌ها و نقد‌های هوارد لاکستون و آندری لوکوفسکی ▶ تماشا در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

صفحهٔ نمایش در وبگاه تئاتر متروپولیتن توکیو، با طرح داستان، عوامل و تاریخ‌های اجرای ۲۰۱۹ بیشتر بخوانید ↗

نقد · هوارد لاکستون · بریتیش تئاتر گاید، سپتامبر ۲۰۲۲ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · آندری لوکوفسکی · تایم اوت لندن، ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۲ · دوگانه خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
هیده‌کی نودا · نودا مپ، با موسیقی گروه کویین
سال
2019
زبان
Japanese, English surtitles on tour
رده
دستاوردهای نوین اجرا
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top