لیر اینجاست (شاه لیر، وو شینگ‌گوئو)

Lear Is Here (King Lear, Wu Hsing-kuo)

نویسنده: وو شینگ‌گوئو · تئاتر افسانهٔ معاصر، تایپه · 2001

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

در این اقتباس تک‌نفرهٔ «شاه لیر»، وو شینگ‌گوئو، مدیر هنری تئاتر افسانهٔ معاصر تایپه، خود نقش لیر، دلقک، سه دختر، گلاستر، ادموند و ادگار را بازی می‌کند و برای هر یک از گونه‌های نقش در اپرای پکن بهره می‌گیرد، با همراهی گروهی از نوازندگان سنتی. به نوشتهٔ گروه، پردهٔ نخست لیر را در توفان و بیابان، خشمگین و پشیمان، نشان می‌دهد؛ در پردهٔ دوم او در یک لحظه به دلقک و دیگر شخصیت‌ها بدل می‌شود و ده نقش را بازی می‌کند؛ و در پردهٔ سوم خود وو به صحنه می‌آید و دربارهٔ بازیگر و نقش می‌اندیشد. به نوشتهٔ آرشیو MIT Global Shakespeares، وو این اثر را هنگام بازگشت به صحنه، دو سال پس از انحلال گروهش، ساخت و اجرای نخست آن در ۶ ژوئیهٔ ۲۰۰۱ بود؛ نمایش سپس به سفر‌های بسیار رفت، از جمله در ۲۰۱۱ به جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو.

In this solo adaptation of King Lear, Wu Hsing-kuo, artistic director of Taipei's Contemporary Legend Theatre, plays Lear, the Fool, the three daughters, Gloucester, Edmund and Edgar himself, drawing on the different role types of Peking opera, accompanied by a band of traditional musicians. According to the company, the first act shows Lear raging and remorseful in the storm on the heath; in the second he turns in an instant into the Fool and the other characters, playing ten roles; and in the third Wu appears as himself and reflects on the actor and the role. According to the MIT Global Shakespeares archive, Wu made the piece when he returned to the stage two years after disbanding his company, and it premiered on 6 July 2001; it then toured widely, including to the Edinburgh International Festival in 2011.

شنیدن و تماشا

تریلر · پیش‌نمایش هشت دقیقه از اجرای ۲۰۰۱ با شرح سه پرده، کانال رسمی تئاتر افسانهٔ معاصر ▶ تماشا در منبع ↗

تریلر · پیش‌نمایش اجرا در تئاتر رویال لایسیم، جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو، ۱۳ تا ۱۶ اوت ۲۰۱۱، کانال رسمی جشنواره ▶ تماشا در منبع ↗

تریلر · پیش‌نمایش اجرا در جشنوارهٔ بین‌المللی هنر‌های اجرایی پوش، ونکوور، ۱ و ۲ فوریهٔ ۲۰۱۳، کانال رسمی جشنواره ▶ تماشا در منبع ↗

اجرا · وو شینگ‌گوئو · وو شینگ‌گوئو با نُه نوازنده · تئاتر رویال لایسیم، جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو · ۲۰۱۱ · تریلر رسمی جشنواره و نقد‌های مایکل کاونی، مارک فیشر و فیلیپ فیشر ▶ تماشا در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

اجرا · وو شینگ‌گوئو · وو شینگ‌گوئو · جشنوارهٔ ده روز در جزیره، تئاتر پرنسس لانسستون و تئاتر رویال هوبارت، تاسمانی · ۲۰۰۹ · عکس اجرا و نقد آنیکا بولانژه-مشبرگ بیشتر بخوانید ↗

صفحهٔ اجرا در آرشیو دانشگاهی MIT Global Shakespeares، با خلاصه، کلیپ‌ها، مصاحبه و فیلم کامل اجرا بیشتر بخوانید ↗

نقد · مایکل کاونی · وات‌ز آن استیج، ۱۵ اوت ۲۰۱۱ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · مارک فیشر · اسکاتلند آن ساندی، ۲۱ اوت ۲۰۱۱ · دوگانه خواندن نقد ↗

نقد · آنیکا بولانژه-مشبرگ · استرالین استیج، ۸ آوریل ۲۰۰۹ · دوگانه خواندن نقد ↗

نقد · فیلیپ فیشر · بریتیش تئاتر گاید، اوت ۲۰۱۱ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
وو شینگ‌گوئو · تئاتر افسانهٔ معاصر، تایپه
سال
2001
زبان
Mandarin Chinese (Peking opera)
رده
اجراهای شاخص
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top