در حالی که منتظر بودم
While I Was Waiting
نویسنده: عمر ابوسعده (کارگردان) · محمد العطار (نویسنده) · 2016
درباره این اثر
تَیم، مردی جوان در دمشق، پس از تلاش برای عبور از یکی از ایستهای بازرسی پرشمار شهر ناپدید میشود و با کتک سخت و در حال اغما در بیمارستان پیدا میشود؛ خانواده و دوستانش بر بالین او گرد میآیند و رازهای کهنهٔ خانواده دربارهٔ مرگ پدر در سالها پیش دوباره سر باز میکند، و تَیم از دل اغما آنان را میبیند و از دگرگونی شهرش میگوید. به نوشتهٔ جشنوارهٔ آوینیون، عمر ابوسعده و محمد العطار برای پژوهش دربارهٔ نمایش با خانوادههای بیماران در اغما و با پزشکان دیدار کردند و اغما را تصویری از کشوری گرفتار ميان امید و ناامیدی میدانند. اجرای نخست در ۲۴ مه ۲۰۱۶ در جشنوارهٔ کونستنفستیوالدزار بروکسل بود، در ژوئیهٔ ۲۰۱۶ در جشنوارهٔ آوینیون اجرا شد و به نوشتهٔ ویلیام پیترسون در کانورسیشن به اروپا، آمریکا، ژاپن و استرالیا سفر کرد.
Taim, a young man in Damascus, disappears after trying to pass one of the city's many checkpoints and turns up in hospital, severely beaten and in a coma; as family and friends gather at his bedside, old family secrets about the father's death years earlier resurface, while Taim, from inside the coma, watches them and tells of the changes in his city. According to the Festival d'Avignon, Omar Abusaada and Mohammad Al Attar researched the play by meeting families of coma patients and doctors, and they see the coma as an image of a country caught between hope and despair. It premiered on 24 May 2016 at the Kunstenfestivaldesarts in Brussels, played the Festival d'Avignon in July 2016 and, according to William Peterson in The Conversation, toured to Europe, the United States, Japan and Australia.
شنیدن و تماشا
تریلر · پیشنمایش اجرای نخست در کونستنفستیوالدزار، بروکسل، مه ۲۰۱۶، کانال رسمی جشنواره ▶ تماشا در منبع ↗
تریلر · پیشنمایش اجرا در فستیوال دوتون پاریس، تئاتر تارماک، ۱۲ تا ۱۵ اکتبر ۲۰۱۶، کانال رسمی جشنواره ▶ تماشا در منبع ↗
این اجراها روایتهای گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
بیشتر بخوانید
اجرا · عمر ابوسعده · کنان حمیدان، ننده محمد، ریهام قصار، محمد الرشی · جشنوارهٔ اوزآسیا، آدلاید · ۲۰۱۸ · عکسهای اجرا و نقدهای ویلیام پیترسون و موری برامول بیشتر بخوانید ↗
صفحهٔ نمایش در بایگانی جشنوارهٔ آوینیون ۲۰۱۶، با خلاصه، عوامل و عکسها بیشتر بخوانید ↗
نقد · موری برامول · دیلی ریویو، ۳۱ اکتبر ۲۰۱۸ · ستایشآمیز خواندن نقد ↗
نقد · ویلیام پیترسون · کانورسیشن، ۳۱ اکتبر ۲۰۱۸ · دوگانه خواندن نقد ↗
نقد · ماری-پیر ژنکان · لو تان، ۶ سپتامبر ۲۰۱۶ · انتقادی خواندن نقد ↗
مشخصات
- نویسنده
- عمر ابوسعده (کارگردان) · محمد العطار (نویسنده)
- سال
- 2016
- زبان
- Arabic, with surtitles
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند میدهد؛ گنجینه متن را کپی نمیکند.
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.