خون بس (تئاترسینما)

Without Blood (Teatrocinema)

نویسنده: خوان کارلوس ثاگال · تئاترسینما · بر پایهٔ رمان الساندرو باریکو · 2007

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

به نوشتهٔ صفحهٔ رسمی گروه تئاترسینما، عصری آرام در مزرعهٔ ماتو روخو با رسیدن سه مرد مسلح به هم می‌خورد؛ مانوئل روکا پیش از آنکه همراه پسر دوازده‌ساله‌اش کشته شود، دختر کوچکش را زیر تخته‌های کف خانه پنهان می‌کند، و پنجاه سال بعد آن دختر جلاد جلادان خود شده و تنها یکی از آنان باقی مانده است. این نمایش، اقتباس از رمان «بی‌خون» (Senza sangue) الساندرو باریکو، نخستین کار تئاترسینما در ۲۰۰۷ بود. به گزارش مدی کاستا در گاردین، پنج بازیگر ميان دو پرده با فاصلهٔ دو متر بازی می‌کنند و حرکاتشان را با تصاویر فیلمی که بر پرده‌ها می‌تابد دقیقاً هماهنگ می‌کنند؛ کارگردان خوان کارلوس ثاگال است و فیلم‌ها را داونو توتورو ساخته است. نمایش از جمله در بوئنوس آیرس (۲۰۰۸) و جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو (۲۰۱۰) اجرا شد.

According to the Teatrocinema company's official page, a quiet afternoon at the Mato Rujo farm is broken by the arrival of three armed men; before Manuel Roca is killed with his twelve-year-old son, he hides his small daughter under the floorboards, and fifty years later that girl has become the executioner of her executioners, with only one of them left. The production, adapted from Alessandro Baricco's novel Senza sangue (Without Blood), was Teatrocinema's first work, in 2007. According to Maddy Costa in the Guardian, five actors play between two screens set two metres apart and time their movements exactly to the film images projected on them; the director is Juan Carlos Zagal and the films were made by Dauno Tótoro. The show toured to Buenos Aires (2008) and the Edinburgh International Festival (2010), among other places.

شنیدن و تماشا

تریلر · پیش‌نمایش «خون بس» (Sin sangre) تئاترسینما در جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو ۲۰۱۰، کانال رسمی جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو ▶ تماشا در منبع ↗

اجرا · خوان کارلوس ثاگال · لائورا پیسارو و گروه تئاترسینما · تئاتر کینگز، جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو · ۲۰۱۰ · تریلر رسمی جشنواره ▶ تماشا در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

ترجمه · منوچهر رستمی · نشر کتاب پارسه · ۱۴۰۲ (چاپ دوم) · ترجمهٔ فارسی رمان باریکو با عنوان «خون بس» بیشتر بخوانید ↗

اجرا · خوان کارلوس ثاگال · لائورا پیسارو، خوان کارلوس ثاگال، دیگو فونته‌سیا، ارنستو آناکونا، اتین بوبنریت · تئاترسینما، سانتیاگو · ۲۰۰۷ · صفحهٔ رسمی گروه با شناسنامهٔ اثر و تریلر بیشتر بخوانید ↗

نقد · لورین کمپبل · اسکینی، ۳۰ اوت ۲۰۱۰ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · پاتریسیا اسپینوسا · آمبیتو، بوئنوس آیرس، ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۸ · دوگانه خواندن نقد ↗

نقد · مدی کاستا · گاردین، ۳۰ اوت ۲۰۱۰ · انتقادی خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
خوان کارلوس ثاگال · تئاترسینما · بر پایهٔ رمان الساندرو باریکو
سال
2007
زبان
Spanish
رده
دستاوردهای نوین اجرا
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top