Not Two

نه دو

Author: Amir ElSaffar · Rivers of Sound Orchestra · New Amsterdam Records · 2017

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Not Two is the debut album of the Rivers of Sound Orchestra, the 17-piece ensemble of the Iraqi-American trumpeter, santur player, singer and composer Amir ElSaffar, released as a double album by New Amsterdam Records on 16 June 2017. It expands his six-member Two Rivers group and uses the Iraqi maqam as its organising principle, joining jazz instruments with santur, buzuq and oud in a microtonal setting; the players include pianist Craig Taborn on a retuned piano, guitarist Miles Okazaki and vibraphonist Jason Adasiewicz. In his liner notes ElSaffar writes that the group is not concerned with bridging cultures, since maqam, polyphony and groove do not belong to any one people or place.

«نه دو» نخستین آلبوم ارکستر ریورز آو ساوند، گروه هفده‌نفرهٔ امیر الصفار، نوازندهٔ ترومپت و سنتور، خواننده و آهنگساز عراقی‌آمریکایی، است که در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۷ به صورت آلبومی دوقسمتی از سوی نیو آمستردام رکوردز منتشر شد. این اثر گروه شش‌نفرهٔ او، «دو رود» (Two Rivers)، را گسترش می‌دهد و مقام عراقی را اصل سازمان‌دهندهٔ خود می‌گیرد و ساز‌های جاز را با سنتور، بزق و عود در فضایی با ریزپرده‌ها کنار هم می‌گذارد؛ از نوازندگان آن کریگ تابورن با پیانویی با کوک دگرگون‌شده، مایلز اوکازاکی در گیتار و جیسن آداسیه‌ویچ در ویبرافون‌اند. الصفار در یادداشت آلبوم می‌نویسد که این گروه در پی پل زدن میان فرهنگ‌ها نیست، زیرا مقام، چندصدایی و گروو از آن هیچ قوم یا سرزمین خاصی نیستند.

Listen and watch

The complete Not Two album (official Rivers of Sound - Topic channel) ▶ Listen at the source ↗

The album on Deezer (New Amsterdam Records) ▶ Listen at the source ↗

The album on the New Amsterdam Records Bandcamp page ▶ Listen at the source ↗

تریلر · Official album trailer (official New Amsterdam Records channel) ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

نقد · Seth Colter Walls · Pitchfork (24 June 2017) · admiring Read the review ↗

نقد · Jordan Penney · PopMatters (14 June 2017) · admiring Read the review ↗

Details

Author
Amir ElSaffar · Rivers of Sound Orchestra · New Amsterdam Records
Year
2017
Language
Instrumental; vocals by ElSaffar
Class
Jazz & Blues
Type
Music performance
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top