The Cinema Rex Trial (The Rex Cinema Trial)

محاکمهٔ سینما رکس

Author: Parviz Sayyad (writer and director) · 1987

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

According to Wikipedia, on 19 August 1978 the Cinema Rex in Abadan was set on fire and hundreds of people died; the trial over the fire opened in August 1980. According to the description on Parviz Sayyad's YouTube channel, this docudrama is based entirely on that trial, held in Abadan two years after the revolution; it opened in Seattle in spring 1987, toured for three months through cities with large Iranian communities in the United States and Canada, and was revived in California for three more years. According to M. R. Ghanoonparvar in Encyclopaedia Iranica, the play stages the trial of former officials whom the new government accused of the arson, and suggests that the real culprits are the judges and prosecutors of a show trial.

Note on sources: Sayyad's YouTube channel dates the premiere to spring 1987, while the video list on his official website gives 1984 for Cinema Rex Trials; Encyclopaedia Iranica dates the fire to 1977, while Wikipedia gives 19 August 1978.

به نوشتهٔ ویکی‌پدیا، در ۱۹ اوت ۱۹۷۸ سینما رکس آبادان به آتش کشیده شد و صد‌ها نفر جان باختند؛ دادگاه این پرونده در اوت ۱۹۸۰ آغاز شد. به نقل از توضیح کانال یوتیوب پرویز صیاد، این نمایش مستند سراسر بر پایهٔ همان دادگاه است که دو سال پس از انقلاب در آبادان برگزار شد؛ نمایش بهار ۱۹۸۷ در سیاتل روی صحنه رفت، سه ماه در شهر‌های ایرانی‌نشین آمریکا و کانادا اجرا شد و سه سال دیگر در کالیفرنیا تکرار شد. به نوشتهٔ محمدرضا قانون‌پرور در دانشنامهٔ ایرانیکا، نمایش محاکمهٔ مقام‌های پیشین را نشان می‌دهد که حکومت تازه آنان را به آتش‌سوزی متهم کرده بود، و القا می‌کند که مقصران واقعی قاضیان و دادستان‌های یک دادگاه نمایشی‌اند.

یادداشت دربارهٔ منابع: کانال یوتیوب صیاد نخستین اجرا را بهار ۱۹۸۷ می‌داند، در حالی که فهرست ویدیو‌های تارنمای رسمی او برای «محاکمه سینما رکس» سال ۱۹۸۴ را آورده است؛ دانشنامهٔ ایرانیکا آتش‌سوزی را در ۱۹۷۷ می‌داند و ویکی‌پدیا در ۱۹ اوت ۱۹۷۸.

Listen and watch

Full recording of the docudrama with English subtitles, written and directed by Parviz Sayyad, Parviz Sayyad Official YouTube Channel ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

English translation by M. R. Ghanoonparvar in Parviz Sayyad's Theater of Diaspora, edited by Hamid Dabashi, foreword by Peter Chelkowski, Mazda Publishers Read more ↗

List of plays and videos on Parviz Sayyad's official website, with the cast of Cinema Rex Trials Read more ↗

English Wikipedia on the Cinema Rex fire and its trial Read more ↗

نقد · Zohreh T. Sullivan · Review of Middle East Studies (MESA Bulletin), July 1994 · admiring Read the review ↗

نقد · M. R. Ghanoonparvar · Encyclopaedia Iranica, entry 'Drama', 1995 · admiring Read the review ↗

Details

Author
Parviz Sayyad (writer and director)
Year
1987
Language
Persian, with English subtitles
Class
Iranian & Traditional Performance
Type
Theater
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top