بی‌صدایی

Voicelessness

نویسنده: آزاده شاهمیری · متن با سهیل امیرشریفی · 2017

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

به نوشتهٔ لا لیبر بلژیک، زنی جوان (شادی کرم‌رودی) در سال ۲۰۷۰ دستگاهی ساخته است که با آن صدای مادرش را، که در کما است، می‌شنود، و با آن پروندهٔ مرگ روشن‌نشدهٔ پدربزرگش را در حدود پنجاه سال پیش دوباره می‌گشاید. به نوشتهٔ یوروپین استیجز، او ویدیو‌ها و صدا‌های بازیابی‌شده را، که به نزدیک‌ترین همکار پدربزرگ اشاره دارند، پیش روی مادر می‌گذارد، اما مادر اجازهٔ دادرسی تازه نمی‌دهد؛ خود آزاده شاهمیری همزاد دیجیتال جوانی مادر را بازی می‌کند. این نمایش، نوشتهٔ شاهمیری با سهیل امیرشریفی که ویدیو را نیز ساخته، در مه ۲۰۱۷ در جشنوارهٔ کونستن‌فستیوال‌دزار بروکسل نخستین اجرا را داشت و سپس در جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو (۲۰۱۷)، جشنوارهٔ وین (۲۰۱۹) و کیوتو اکسپریمنت (۲۰۲۲) اجرا شد.

According to La Libre Belgique, a young woman (Shadi Karamroudi) living in 2070 has built a device that lets her hear the voice of her mother, who lies in a coma, and uses it to reopen the unexplained death of her grandfather some fifty years earlier. According to European Stages, she confronts her mother with recovered videos and recordings pointing to the grandfather's closest associate, yet the mother does not allow a new trial; Azade Shahmiri herself plays the mother's younger digital double. Written by Shahmiri with Soheil Amirsharifi, who also made the video, the play premiered at Kunstenfestivaldesarts in Brussels in May 2017 and was later performed at the Edinburgh International Festival (2017), the Wiener Festwochen (2019) and Kyoto Experiment (2022).

شنیدن و تماشا

تریلر · پیش‌نمایش رسمی اجرا در جشنوارهٔ کیوتو اکسپریمنت، تالار شمالی تئاتر روم کیوتو، ۲۱ تا ۲۳ اکتبر ۲۰۲۲، کانال رسمی کیوتو اکسپریمنت ▶ تماشا در منبع ↗

پشت صحنه · گفت‌وگو با آزاده شاهمیری، سازندهٔ «بی‌صدایی»، کانال رسمی هنر‌های بریتیش کانسل ▶ تماشا در منبع ↗

اجرا · آزاده شاهمیری · کیوتو اکسپریمنت، تالار شمالی تئاتر روم کیوتو · ۲۰۲۲ · تریلر رسمی جشنواره ▶ تماشا در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

صفحهٔ اجرا در جشنوارهٔ بین‌المللی ادینبرو ۲۰۱۷ بیشتر بخوانید ↗

گفت‌وگوی لورانس وان گوتم با آزاده شاهمیری، آلترناتیو تئاترال، ۲۲ مه ۲۰۱۷ بیشتر بخوانید ↗

اجرا · آزاده شاهمیری · شادی کرم‌رودی، آزاده شاهمیری · کونستن‌فستیوال‌دزار، لِ بریژیتین، بروکسل · ۲۰۱۷ · نقد با عکس، لا لیبر بلژیک بیشتر بخوانید ↗

اجرا · آزاده شاهمیری · شادی کرم‌رودی، آزاده شاهمیری · جشنوارهٔ وین، تئاتر نستروی‌هوف هاماکوم، وین · ۲۰۱۹ · نقد با عکس، درشتاندارد بیشتر بخوانید ↗

نقد · ماری بوده · لا لیبر بلژیک، ۱۷ مه ۲۰۱۷ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · مارگارته افن‌تسلر · درشتاندارد، ۲۹ مه ۲۰۱۹ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · مارتین توماس پسل · وینر تسایتونگ، ۲۸ مه ۲۰۱۹ · دوگانه خواندن نقد ↗

نقد · مانوئل گارسیا مارتینز · یوروپین استیجز، جلد ۱۰، اکتبر ۲۰۱۷ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
آزاده شاهمیری · متن با سهیل امیرشریفی
سال
2017
زبان
Persian, with surtitles
رده
دستاوردهای نوین اجرا
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top