Os Sertões (The Backlands, Teatro Oficina)
پسکرانهها (تئاترو اوفیسینا)
Author: José Celso Martinez Corrêa · Teatro Oficina Uzyna Uzona / Euclides da Cunha · 2002
About this work
Teatro Oficina, led by José Celso Martinez Corrêa, turned Euclides da Cunha's 1902 book on the War of Canudos, in which the Brazilian army destroyed the backlands community of devotees led by the preacher Antônio Conselheiro, into a five-part cycle: A Terra (The Land, premiered December 2002), O Homem I and O Homem II (2003), A Luta I (2005) and A Luta II (2006). According to Silvana Garcia in the Latin American Theatre Review, each part lasts five to seven hours and is played as a sung choral epic in the company's street-like theatre in São Paulo, with live cameras, music from carnival samba and funk to candomblé drumming, and actors who turn into land, animals and soldiers. Garcia adds that the company linked the resistance of Canudos with its own long dispute over a shopping-centre project beside its theatre. The cycle was filmed in 2007 and shown in 2010 as five films, according to Outras Palavras. Note on sources: Silvana Garcia and the Hemispheric Institute video library date the five parts from 2002 to 2006, while the Outras Palavras report on the films gives the stage run as 2002 to 2007.
تئاترو اوفیسینا به رهبری ژوزه سلسو مارتینز کورئا، کتاب ۱۹۰۲ اوکلیدس دا کونیا دربارهٔ جنگ کانودوس را، که در آن ارتش برزیل جامعهٔ مؤمنان پسکرانهها به رهبری واعظی به نام آنتونیو کونسلیرو را نابود کرد، به چرخهٔ پنجبخشی تبدیل کرد: «زمین» (نخستین اجرا در دسامبر ۲۰۰۲)، «انسان ۱» و «انسان ۲» (۲۰۰۳)، «نبرد ۱» (۲۰۰۵) و «نبرد ۲» (۲۰۰۶). به نوشتهٔ سیلوانا گارسیا در مجلهٔ «لاتین امریکن تیتر ریویو»، هر بخش پنج تا هفت ساعت طول میکشد و همچون حماسهٔ آوازی گروه همسرایان در تماشاخانهٔ خیابانمانند گروه در سائوپائولو اجرا میشود، با دوربینهای زنده، موسیقی از سامبای کارناوال و فانک تا طبلنوازی کاندومبله، و بازیگرانی که به زمین، جانوران و سربازان بدل میشوند. گارسیا میافزاید که گروه ایستادگی کانودوس را به کشمکش طولانی خود بر سر طرح ساخت یک مرکز تجاری در کنار تماشاخانهاش پیوند داد. به نوشتهٔ «اوتراس پالاوراس»، این چرخه در ۲۰۰۷ فیلمبرداری شد و در ۲۰۱۰ به صورت پنج فیلم به نمایش درآمد. یادداشت دربارهٔ منابع: سیلوانا گارسیا و کتابخانهٔ ویدئویی مؤسسهٔ همیسفریک تاریخ پنج بخش را ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۶ میدانند، اما گزارش «اوتراس پالاوراس» دربارهٔ فیلمها دورهٔ اجرا روی صحنه را ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۷ مینویسد.
Listen and watch
تریلر · Scene from A Terra, the first part of the cycle, with Sylvia Prado as Lina Bo Bardi, film direction by Tommy Pietra, official Teatro Oficina channel ▶ Watch at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Read more
اجرا · {BR} José Celso Martinez Corrêa · co-directors Camila Mota and Marcelo Drummond · Teatro Oficina, São Paulo · 2002 · full video of A Terra (196 minutes) in the Hemispheric Institute Digital Video Library, New York University, copyright Teatro Oficina Read more ↗
Outras Palavras report, 25 September 2010, on the five Os Sertões films and the director of each Read more ↗
نقد · Silvana Garcia · Latin American Theatre Review 43.2, Spring 2010 · admiring Read the review ↗
نقد · José Da Costa · Telondefondo 13, 2011 · admiring Read the review ↗
Details
- Author
- José Celso Martinez Corrêa · Teatro Oficina Uzyna Uzona / Euclides da Cunha
- Year
- 2002
- Language
- Portuguese
- Class
- Landmark Productions
- Type
- Theater
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.