ارباب هارولد و پسرها

"Master Harold"...and the Boys

نویسنده: آثول فوگارد · 1982

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

به نوشتهٔ ویکی‌پدیا، نمایش در یک بعدازظهر بارانی سال ۱۹۵۰ در یک چایخانه در پورت الیزابت آفریقای جنوبی می‌گذرد: سم و ویلی، دو پیشخدمت سیاه‌پوست، برای مسابقهٔ رقص سالنی تمرین می‌کنند و هالیِ هفده‌ساله، پسر سفیدپوست صاحب چایخانه، که سم در کودکی برایش بادبادک ساخته بود، به آنان می‌پیوندد. خبر بازگشت پدر الکلی و معلولش از بیمارستان هالی را به هم می‌ریزد؛ او خشمش را سر سم خالی می‌کند، از او می‌خواهد «ارباب هارولد» صدایش کند و به صورتش تف می‌اندازد. فوگارد این نمایش نیمه‌زندگی‌نامه را بر پایهٔ کودکی خودش نوشت؛ نمایش در مارس ۱۹۸۲ در تئاتر رپرتوری ییل در نیوهیون به صحنه رفت، در ۴ مه همان سال در تئاتر لایسیوم برادوی ۳۴۴ اجرا داشت و در آغاز در آفریقای جنوبی ممنوع بود. اجرای تازهٔ تئاتر ملی بریتانیا در ۲۰۱۹ به کارگردانی روی الکساندر وایز و اجرای گفن پلی‌هاوس لس‌آنجلس در ۲۰۲۶، با جان کانی در نقش سم، از اجرا‌های مهم بعدی آن است.

According to Wikipedia, the play is set on a rainy afternoon in 1950 in a tea room in Port Elizabeth, South Africa: Sam and Willie, two Black waiters, practise for a ballroom dancing competition, and seventeen-year-old Hally, the white son of the owner, for whom Sam once made a kite, joins them. News that his alcoholic, disabled father is coming home from hospital throws Hally into turmoil; he turns his anger on Sam, demands to be called "Master Harold" and spits in his face. Fugard based this semi-autobiographical play on his own boyhood; it was staged at the Yale Repertory Theatre in New Haven in March 1982, ran for 344 performances from 4 May that year at Broadway's Lyceum Theatre, and was at first banned in South Africa. The National Theatre's 2019 revival in London, directed by Roy Alexander Weise, and the Geffen Playhouse production in Los Angeles in 2026, with John Kani as Sam, are among its major later productions.

شنیدن و تماشا

تریلر · پیش‌نمایش اجرای گفن پلی‌هاوس، لس‌آنجلس، ۲۰۲۶، کارگردانی امیلی مان و ترل آلوین مک‌کرنی، با جان کانی، نیاشا هاتندی و بن بیتی، کانال رسمی گفن پلی‌هاوس ▶ تماشا در منبع ↗

تریلر · پیش‌نمایش اجرای تئاتر اورورا، برکلی، کانال رسمی تئاتر اورورا ▶ تماشا در منبع ↗

پشت صحنه · گفت‌وگو با روی الکساندر وایز، کارگردان اجرای ۲۰۱۹ تئاتر ملی بریتانیا، کانال رسمی تئاتر ملی ▶ تماشا در منبع ↗

اجرا · امیلی مان و ترل آلوین مک‌کرنی · جان کانی، نیاشا هاتندی، بن بیتی · گفن پلی‌هاوس، تالار گیل کیتس، لس‌آنجلس · ۲۰۲۶ · تریلر رسمی و نقد ▶ تماشا در منبع ↗

اجرا · روی الکساندر وایز · لوسیان مسماتی، حمید آنیماشون، انسون بون · تئاتر لیتلتون، تئاتر ملی، لندن · ۲۰۱۹ · گفت‌وگوی ویدیویی و نقد ▶ تماشا در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

ترجمه · داود زینلو · افراز · چاپ دوم ۱۳۹۶ بیشتر بخوانید ↗

نقد · مت وولف · د آرتس دسک، ۲ اکتبر ۲۰۱۹ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · سارا کرامپتون · وات‌اس‌آن‌استیج، ۲ اکتبر ۲۰۱۹ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · جوناس شوارتز · تئاترمانیا، ۲۰ آوریل ۲۰۲۶ · دوگانه خواندن نقد ↗

نقد · استیون استنلی · استیج سین ال‌ای، آوریل ۲۰۲۶ · انتقادی خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
آثول فوگارد
سال
1982
زبان
English
رده
اجراهای شاخص
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top