Women Without Men
زنان بدون مردان
Author: Shirin Neshat · 2009
About this work
In Tehran in the summer of 1953, as street protests build up to the coup that ended Prime Minister Mohammad Mosaddegh's government, the lives of four women cross: Munis, who longs to join the protests but is kept at home by her brother; her devout friend Faezeh; Zarin, a young woman who runs away from a brothel; and Fakhri, a fifty-year-old woman who leaves her husband, a general. Fakhri buys a secluded house with an orchard outside the city, and it becomes a refuge for the others. Adapted from Shahrnush Parsipur's novel and shot in Morocco, the film is Shirin Neshat's first dramatic feature and won her the Silver Lion for best director at the 2009 Venice Film Festival.
Note on sources: the New Zealand International Film Festival lists the production countries as Austria, France and Germany, while English Wikipedia also adds Iran.
در تابستان ۱۹۵۳ در تهران، همزمان با اوجگرفتن تظاهرات خیابانی در آستانهٔ کودتایی که به دولت محمد مصدق، نخستوزیر، پایان داد، زندگی چهار زن به هم گره میخورد: مونس که آرزو دارد به تظاهرات بپیوندد اما برادرش او را در خانه نگه میدارد؛ دوست مذهبیاش فائزه؛ زرین، زن جوانی که از یک روسپیخانه میگریزد؛ و فخری، زنی پنجاهساله که همسرش را، که ژنرال است، ترک میکند. فخری یک باغخانهٔ دورافتاده بیرون از شهر میخرد و آنجا پناهگاه دیگران میشود. این فیلم که از رمان شهرنوش پارسیپور اقتباس شده و در مراکش فیلمبرداری شده، نخستین فیلم بلند داستانی شیرین نشاط است و جایزهٔ شیر نقره برای بهترین کارگردانی جشنوارهٔ فیلم ونیز ۲۰۰۹ را برای او به همراه آورد.
یادداشت دربارهٔ منابع: جشنوارهٔ بینالمللی فیلم نیوزیلند کشورهای سازنده را اتریش، فرانسه و آلمان ذکر میکند، در حالی که ویکیپدیای انگلیسی ایران را هم به آنها میافزاید.
Listen and watch
تریلر · Official trailer, IndiePix Films, the film's US distributor ▶ Watch at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Read more
دستاورد · Silver Lion for Best Director, Venice Film Festival 2009 Read more ↗
نقد · David Finkelstein · Film Threat · admiring Read the review ↗
نقد · Sarah Kerr · The New York Review of Books · mixed Read the review ↗
نقد · Julia Sirmons · The Brooklyn Rail · critical Read the review ↗
Persian Wikipedia Read more ↗
Details
- Author
- Shirin Neshat
- Year
- 2009
- Language
- Persian
- Class
- Films
- Type
- Film
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.