Wend Kuuni (God's Gift)

وند کونی (هدیهٔ خدا)

Author: Gaston Kaboré · 1982

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

In the time of the Mossi kingdoms, before French forces reached the Upper Volta region, a pedlar finds an exhausted boy alone in the bush and takes him to a village, where the weaver Tinga and his family take him in and name him Wend Kuuni, God's gift. The boy does not speak; he becomes the family's goatherd and the friend of his adoptive sister Pougnere, until the sight of the elder Bila hanged from a tree after a quarrel with his young wife brings back his speech and the memory of his sick mother being driven out of her village. Gaston Kaboré's film won the César for best French-language film in 1985, and in 2017 it was restored in 4K by the Cinémathèque royale de Belgique in collaboration with the director.

در دوران پادشاهی‌های موسی، پیش از رسیدن نیرو‌های فرانسوی به منطقهٔ ولتای علیا، یک دوره‌گرد پسربچهٔ خسته و از پا افتاده را تنها در بیشه پیدا می‌کند و او را به روستایی می‌برد، جایی که تینگا، که بافنده است، و خانواده‌اش او را می‌پذیرند و نامش را وند کونی، یعنی هدیهٔ خدا، می‌گذارند. پسر حرف نمی‌زند؛ چوپان بز‌های خانواده و دوست خواهرخوانده‌اش پوگنره می‌شود، تا آن‌که دیدن پیرمردی به نام بیلا که پس از دعوایی با همسر جوانش از درختی آویخته شده است، زبانش را بازمی‌گرداند و خاطرهٔ رانده شدن مادر بیمارش از روستایش را به یادش می‌آورد. فیلم گاستون کابوره در سال ۱۹۸۵ جایزهٔ سزار بهترین فیلم فرانسوی‌زبان را برد و در سال ۲۰۱۷ سینماتک سلطنتی بلژیک با همکاری کارگردان آن را با کیفیت 4K مرمت کرد.

Listen and watch

تریلر · Film trailer, YouTube channel of California Newsreel, the film's US distributor ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

Film page and restoration details, Il Cinema Ritrovato festival Read more ↗

پوستر · Film poster, Wikipedia Read more ↗

نقد · Nwachukwu Frank Ukadike · Black African Cinema (via Il Cinema Ritrovato) · admiring Read the review ↗

نقد · Roy Stafford · itp Global Film · admiring Read the review ↗

Details

Author
Gaston Kaboré
Year
1982
Language
Mooré
Class
Films
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top