Umberto D.

اومبرتو دی

Author: Vittorio De Sica · 1952

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Umberto Domenico Ferrari, a retired government worker in Rome, joins a street protest of elderly men demanding higher pensions, then returns to his rented room, where his landlady threatens to evict him unless he pays fifteen thousand lire of overdue rent. His only companions are his dog Flike and the young housemaid Maria, who is pregnant and unsure which of two soldiers is the father; he sells his belongings, spends some days in hospital and comes back to find his room being knocked through for the landlady's wedding. Unable to bring himself to beg, he tries to find a home for Flike as his despair deepens. According to the Austin Chronicle, it was De Sica's favourite among his own films, and the title role was played by Carlo Battisti, a professor who never acted again.

اومبرتو دومنیکو فراری، کارمند بازنشستهٔ دولت در رم، در تظاهراتی خیابانی از پیرمردانی که خواستار افزایش مستمری هستند شرکت می‌کند و سپس به اتاقی که اجاره کرده است برمی‌گردد، جایی که صاحبخانه تهدید می‌کند اگر پانزده هزار لیره اجارهٔ عقب‌افتاده را نپردازد بیرونش می‌کند. تنها همدمانش سگش فلیکه و خدمتکار جوان خانه، ماریا، هستند که باردار است و نمی‌داند پدر بچه کدام‌یک از دو سرباز است؛ او وسایلش را می‌فروشد، چند روزی در بیمارستان می‌ماند و وقتی برمی‌گردد می‌بیند دیوار اتاقش را برای عروسی صاحبخانه خراب می‌کنند. او که نمی‌تواند خود را به گدایی راضی کند، در حالی که ناامیدی‌اش عمیق‌تر می‌شود، می‌کوشد برای فلیکه سرپناهی پیدا کند. به گفتهٔ آستین کرونیکل، این فیلم محبوب‌ترین فیلم دسیکا در میان آثار خودش بود و نقش اصلی را کارلو باتیستی بازی کرد، استاد دانشگاهی که دیگر هرگز بازیگری نکرد.

Listen and watch

تریلر · Trailer for the restored French re-release, YouTube channel of Carlotta Films, the film's French distributor ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

Film page on the Carlotta Films website Read more ↗

پوستر · Film poster, Wikipedia Read more ↗

نقد · Karel Reisz · Sight and Sound (1953) · mixed Read the review ↗

نقد · Marrit Ingman · Austin Chronicle · admiring Read the review ↗

نقد · Jonathan Rosenbaum · Chicago Reader · admiring Read the review ↗

Details

Author
Vittorio De Sica
Year
1952
Language
Italian
Class
Psychological Realism
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top