Chronicles from the Siege
وقایع روزگار محاصره
Author: Abdallah Alkhatib · 2026
About this work
In an unnamed city under siege, a group of ordinary people face starvation, scarce medical care, snipers and bomb blasts while still seeking friendship, love, intimacy and the pleasure of a cigarette; cinephiles sheltering in a neighbourhood video store must decide whether to burn the films they cherish to keep warm. According to Screen, the episodes come together in a hospital with grievously depleted resources. The first fiction feature of Palestinian-Syrian director Abdallah Alkhatib, partly inspired by his own experience of the siege of Yarmouk in Damascus, won the GWFF Best First Feature Award at the Berlinale in February 2026 and the Silver Alexander for best director at the Thessaloniki International Film Festival on 15 November 2026.
Note on sources: the Berlinale lists the production countries as Algeria, France and Palestine, while Screen lists Algeria, France and Qatar.
در شهری بینام که در محاصره است، گروهی از مردم عادی با گرسنگی، کمبود درمان، تکتیراندازها و انفجار بمبها روبهرو هستند و همچنان در پی دوستی، عشق، صمیمیت و لذت یک سیگارند؛ چند سینمادوست که در ویدئوکلوپ محله پناه گرفتهاند باید تصمیم بگیرند که آیا فیلمهای عزیزشان را برای گرم ماندن بسوزانند یا نه. به نوشتهٔ اسکرین، این اپیزودها در بیمارستانی با امکاناتی بهشدت تهکشیده به هم میرسند. نخستین فیلم داستانی بلند عبدالله الخطیب، کارگردان فلسطینی-سوری، که تا حدی از تجربهٔ خود او از محاصرهٔ یرموک در دمشق الهام گرفته، در فوریهٔ ۲۰۲۶ جایزهٔ بهترین فیلم اول GWFF را در جشنوارهٔ برلین و در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ اسکندر نقره بهترین کارگردانی را در جشنوارهٔ بینالمللی فیلم تسالونیکی برد.
یادداشت دربارهٔ منابع: جشنوارهٔ برلین کشورهای سازنده را الجزایر، فرانسه و فلسطین ذکر میکند، اما اسکرین الجزایر، فرانسه و قطر را میآورد.
Listen and watch
تریلر · Official trailer, Evidence Film channel (production company) ▶ Watch at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Read more
دستاورد · GWFF Best First Feature Award, Perspectives, 76th Berlinale, 21 February 2026 Read more ↗
دستاورد · Silver Alexander for Best Director, Meet the Neighbors+ competition, 67th Thessaloniki International Film Festival, 15 November 2026 Read more ↗
نقد · Jonathan Romney · Screen Daily · admiring Read the review ↗
نقد · Lida Bach · Cineccentric · admiring Read the review ↗
نقد · Martha Bird · Film Fest Report · mixed Read the review ↗
Details
- Author
- Abdallah Alkhatib
- Year
- 2026
- Language
- Arabic
- Class
- Psychological Realism
- Type
- Film
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.