Ankur (The Seedling)

نهال

Author: Shyam Benegal · 1974

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Lakshmi, a poor lower-caste woman, lives in a village near Hyderabad with her husband Kishtayya, a deaf-mute potter who drinks, and prays to the goddess for a child. Surya, the landlord's son, arrives from the city to take charge of his father's land; Lakshmi and Kishtayya are sent to serve him, and after Kishtayya leaves the village in shame Surya and Lakshmi begin a relationship and she becomes pregnant. When Surya's young wife Saru arrives, Lakshmi is dismissed, and when Kishtayya returns, Surya, fearing revenge, has him beaten in public. Shyam Benegal's first feature and Shabana Azmi's first film, Ankur is a founding work of Indian parallel cinema; it competed for the Golden Bear at the 24th Berlin International Film Festival and won three National Film Awards.

Note on sources: Wikipedia gives the release as 24 September 1974, while MUBI Notebook (Bedatri D. Choudhury) calls it Benegal's 1973 debut and also lists it as 1974; running times are given as 125 minutes (Wikipedia), about 124 minutes (Shemaroo) and 131 minutes (Time Out).

لکشمی، زنی تهیدست از کاست‌های فرودست، با شوهرش کیشتایا، کوزه‌گری ناشنوا و لال که مشروب می‌خورد، در روستایی نزدیک حیدرآباد زندگی می‌کند و از الهه فرزندی می‌خواهد. سوریا، پسر ارباب، از شهر می‌آید تا ادارهٔ زمین‌های پدرش را به دست بگیرد؛ لکشمی و کیشتایا را به خدمت او می‌فرستند و پس از آن‌که کیشتایا با شرمساری روستا را ترک می‌کند، سوریا و لکشمی با هم رابطه پیدا می‌کنند و لکشمی باردار می‌شود. با آمدن سارو، همسر جوان سوریا، لکشمی از کار برکنار می‌شود و وقتی کیشتایا بازمی‌گردد، سوریا از ترس انتقام دستور می‌دهد او را در برابر همه کتک بزنند. «نهال» نخستین فیلم بلند شیام بنگال و نخستین فیلم شبانه اعظمی، از آثار بنیادین سینمای موازی هند است؛ در بیست‌وچهارمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم برلین نامزد خرس طلایی بود و سه جایزهٔ ملی فیلم هند را برد.

یادداشت دربارهٔ منابع: ویکی‌پدیا تاریخ اکران را ۲۴ سپتامبر ۱۹۷۴ می‌نویسد، اما موبی نوت‌بوک (بداتری د. چودهوری) آن را فیلم نخست بنگال در ۱۹۷۳ می‌نامد و در جای دیگر ۱۹۷۴ ذکر می‌کند؛ مدت فیلم نیز ۱۲۵ دقیقه (ویکی‌پدیا)، حدود ۱۲۴ دقیقه (شمارو) و ۱۳۱ دقیقه (تایم‌اوت) آمده است.

Listen and watch

Full film on the Shemaroo Movies YouTube channel of the distributor Shemaroo Entertainment ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

پوستر · Film poster on Wikipedia Read more ↗

نقد · Bedatri D. Choudhury · MUBI Notebook · admiring Read the review ↗

نقد · Bubla Basu · Scroll.in · admiring Read the review ↗

نقد · RM · Time Out · mixed Read the review ↗

نقد · Vaishnavi Pal · Feminism in India · admiring Read the review ↗

Details

Author
Shyam Benegal
Year
1974
Language
Hindi (Dakhani)
Class
Psychological Realism
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top