The Brig

بریگ

Author: Kenneth H. Brown · The Living Theatre: Judith Malina and Julian Beck · 1963

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Kenneth H. Brown's play, drawn from the thirty days he spent as a prisoner in a Marine Corps brig at Camp Fuji, Japan, shows one day in a U.S. Marine Corps military prison: ten prisoners, known only by numbers, may speak only to ask permission to cross the white lines on the floor or to answer the guards, who punish every infraction with a punch to the stomach. According to Alexis Greene in CurtainUp, the men dress, swab the compound and read the Marine manual standing at attention until one of them breaks down and is carried out in a straitjacket, and by the end of the day a new prisoner takes the place of a released one. The Living Theatre, the company of Judith Malina and Julian Beck, premiered the play in New York on 13 May 1963, directed by Malina and designed by Beck; after the tax authorities closed the company's 14th Street theatre that autumn, Jonas Mekas filmed the production in 1964, and the company later performed it all over Europe. Malina revived it in 2007 to open the company's new home at 21 Clinton Street, and the revival received an Obie special citation.

نمایشنامهٔ کنت اچ. براون، برگرفته از سی روزی که خود او در بازداشتگاه تفنگداران دریایی (بریگ) در کمپ فوجی ژاپن زندانی بود، یک روز از زندگی در زندان نظامی تفنگداران دریایی آمریکا را نشان می‌دهد: ده زندانی که فقط با شماره شناخته می‌شوند، تنها حق دارند برای عبور از خط‌های سفید کف زمین اجازه بخواهند یا به نگهبانان جواب دهند، و نگهبانان هر تخلف را با مشت به شکم کیفر می‌دهند. به نوشتهٔ الکسیس گرین در کرتن‌آپ، مردان لباس می‌پوشند، محوطه را می‌شویند و خبردار ایستاده کتابچهٔ تفنگداران را می‌خوانند تا آنکه یکی از آنان از هم می‌پاشد و با جلیقهٔ مهار بیرونش می‌برند، و در پایان روز یک زندانی تازه جای زندانی آزادشده را می‌گیرد. لیوینگ تئاتر، گروه جودیت مالینا و جولیان بک، نمایش را در ۱۳ مه ۱۹۶۳ در نیویورک با کارگردانی مالینا و طراحی بک روی صحنه برد؛ پس از آنکه مأموران مالیات در پاییز همان سال تماشاخانهٔ گروه در خیابان چهاردهم را بستند، یوناس مکاس در ۱۹۶۴ از این اجرا فیلم ساخت و گروه بعدها آن را در سراسر اروپا اجرا کرد. مالینا در ۲۰۰۷ نمایش را برای گشایش خانهٔ تازهٔ گروه در خیابان کلینتون شمارهٔ ۲۱ دوباره اجرا کرد و این اجرا تقدیرنامهٔ ویژهٔ جایزهٔ اوبی را گرفت.

Listen and watch

تریلر · Excerpt from Jonas Mekas's 1964 film of the Living Theatre production, official channel of Re:Voir, the film's French video publisher ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

اجرا · {US} Judith Malina · ensemble training Steven Ben Israel · Albert Lamont, Jeff Nash, Isaac Scranton, John Kohan, Antwan Ward, Morteza Tavakoli · The Living Theatre, 21 Clinton Street, New York · 2007 · production photo by John Ranard, with review Read more ↗

The Living Theatre's history of The Brig, the 1963 closure of its theatre, Mekas's film and the European tours, company's official site Read more ↗

نقد · Alexis Greene · CurtainUp, 17 May 2007 · mixed Read the review ↗

نقد · Aaron Riccio · New Theater Corps (Theater Talk), 3 August 2007 · mixed Read the review ↗

Details

Author
Kenneth H. Brown · The Living Theatre: Judith Malina and Julian Beck
Year
1963
Language
English
Class
New Directions in Performance
Type
Theater
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top