روزی روزگاری چهار دزد

Once Upon Four Robbers

نویسنده: فمی اوسوفیسان · 1978

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

در روزگاری که دزدان مسلح را در ساحل بار بیچ لاگوس در برابر مردم اعدام می‌کنند، سرکردهٔ یک دسته تیرباران می‌شود و از چهار همراه بازماندهٔ او، میجر، حسن، آنگولا و حاجیه، میجر می‌خواهد کنار بکشد. یک روحانی مسلمان به نام آلفا آوازی جادویی به آنان می‌دهد که به چهار بخش تقسیم شده و قربانیان را در خلسه به رقص وا می‌دارد، به این شرط که فقط سه بار از آن استفاده کنند، هرگز از تهیدستان دزدی نکنند و هرگز نکشند. پس از دزدی در بازار، میجر طمع می‌کند و دستگیر می‌شود؛ هنگام اعدام او کنش متوقف می‌شود و از تماشاگران خواسته می‌شود تصمیم بگیرند چه کسی باید مجازات شود، دزد یا سربازان، و پایان نمایش به رأی تماشاگران بستگی دارد. به نوشتهٔ گاه‌شمار وب پسااستعماری، نخستین اجرای نمایش در سال ۱۹۷۸ در ابادان بود و به نوشتهٔ آفریکن بوکس کالکتیو، اوسوفیسان خود نخستین اجرا را در آرتس تئاتر دانشگاه ابادان کارگردانی کرد.

یادداشت دربارهٔ منابع: گزارش تلویزیونی نیوز سنترال در ژانویهٔ ۲۰۲۵ می‌گوید نمایش در سال ۱۹۸۰ نوشته شده است، در حالی که گاه‌شمار وب پسااستعماری نخستین اجرای آن را در سال ۱۹۷۸ می‌داند.

At a time when armed robbers are publicly executed on Lagos's Bar Beach, the leader of a gang is shot, and of his four surviving companions, Major, Hassan, Angola and Alhaja, Major wants to give up. A Muslim cleric, Alfa, gives them a magic song divided into four parts that makes victims dance in a trance, on condition that they use it only three times, never rob the poor and never kill. After a market robbery Major turns greedy and is caught; at his execution the action stops and the audience is asked to decide who should be punished, the robber or the soldiers, so the ending depends on the audience's verdict. According to the Postcolonial Web chronology the play premiered at Ibadan in 1978, and according to African Books Collective Osofisan directed the first performance at the Arts Theatre of the University of Ibadan.

Note on sources: a News Central TV report from January 2025 says the play was written in 1980, while the Postcolonial Web chronology dates its premiere to 1978.

شنیدن و تماشا

فیلم کامل اجرای دانشجویان سال سوم و چهارم دانشکدهٔ هنر‌های نمایشی، موسیقی و مطالعات فیلم دانشگاه لید سیتی، ۱۶ ژوئن ۲۰۲۳، کارگردان تندرلین اوویلا، کانال رسمی همین دانشکده ▶ تماشا در منبع ↗

فیلم کامل اجرای گروه تئاتر و هنر‌های نمایشی دانشگاه بایرو در کانو، ۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، کارگردان برندن افن، با هماهنگی رقیه ن. بانجو، کانال رسمی همین گروه ▶ تماشا در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

اجرا · آلادتان ست · حسن اولوواسگون، اولووگبمیسولا آکینفه، آیودله آدورا، آدرمی اولادجی، بولارینوا آیودله · دانشجویان گروه هنر‌های تئاتر و فیلم، دانشگاه ایالتی لاگوس، اوجو · ۲۰۲۴ (تاریخ نقد) · عکس و نقد آنوته آجلوئورو بیشتر بخوانید ↗

گاه‌شمار زندگی و آثار فمی اوسوفیسان، وب پسااستعماری، با ثبت نخستین اجرا در ابادان در سال ۱۹۷۸ بیشتر بخوانید ↗

معرفی نمایشنامه در آفریکن بوکس کالکتیو: نخستین اجرا به کارگردانی خود اوسوفیسان در آرتس تئاتر دانشگاه ابادان بیشتر بخوانید ↗

گزارش تلویزیونی نیوز سنترال از اجرای تازهٔ دایره بادجو در سالن آجیپ، مرکز موسون، لاگوس، ژانویهٔ ۲۰۲۵ بیشتر بخوانید ↗

نقد · آنوته آجلوئورو · ذا آرت هاب، ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴ · انتقادی خواندن نقد ↗

نقد · اولووافیروپو اونلا · وبلاگ اولووافیروپو، ۱ ژوئن ۲۰۰۷ · انتقادی خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
فمی اوسوفیسان
سال
1978
زبان
English, with Yoruba songs
رده
دستاوردهای نوین اجرا
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top