پاکیزه (ترانه‌ها و موسیقی فیلم)

Pakeezah (film songs and score)

نویسنده: غلام محمد (ترانه‌ها) · نوشاد (موسیقی متن) · لتا منگیشکر (آواز) · ساریگاما · 1972

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

«پاکیزه» (۱۹۷۲)، فیلم موزیکال کمال امروهی با بازی مینا کوماری در نقش صاحب‌جان، یک تَوایف (رقصنده و خوانندهٔ مجلس)، ترانه‌هایش را از غلام محمد دارد که آن‌ها را در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ بر شعر‌های مجروح سلطانپوری، کیفی اعظمی، کیف بهوپالی و دیگران ساخت؛ پس از مرگ او، نوشاد هنگام از سرگیری فیلم‌برداری در ۱۹۶۹ موسیقی متن را کامل کرد. همهٔ تک‌خوانی‌های زنانه را لتا منگیشکر خوانده است، از جمله «اینهی لوگون نه»، «چلته چلته یون هی کوئی» و «موسم هی عاشقانه»، و صدای خلخال‌های این رقصنده در سراسر ترانه‌ها شنیده می‌شود. غلام محمد ۱۵ ترانه ساخت که شش‌تای آن در فیلم آمد؛ نُه ترانهٔ استفاده‌نشده در ۱۹۷۷ از سوی HMV با نام «پاکیزه رنگ برنگ» منتشر شد. نخستین نمایش فیلم در ۴ فوریهٔ ۱۹۷۲ در سینما ماراتا ماندیر بمبئی بود.

Pakeezah (1972), Kamal Amrohi's musical film starring Meena Kumari as Sahibjaan, a tawaif (a courtesan who dances and sings at gatherings), has songs by Ghulam Mohammed, who composed them in the late 1950s to lyrics by Majrooh Sultanpuri, Kaifi Azmi, Kaif Bhopali and others; after his death, Naushad completed the background music when filming resumed in 1969. All the female solos are sung by Lata Mangeshkar, among them Inhi Logon Ne, Chalte Chalte Yun Hi Koi and Mausam Hai Aashiqana, and the sound of this dancer's anklets runs through the songs. Ghulam Mohammed wrote 15 songs, of which six were used; nine unused ones were released by HMV in 1977 as Pakeezah Rang Barang. The film premiered at Maratha Mandir, Bombay, on 4 February 1972.

شنیدن و تماشا

همهٔ ترانه‌های فیلم «پاکیزه» (کانال رسمی Saregama Music) ▶ شنیدن در منبع ↗

ترانهٔ «اینهی لوگون نه» با صدای لتا منگیشکر (کانال رسمی Saregama Music) ▶ شنیدن در منبع ↗

آلبوم موسیقی فیلم در دیزر (ساریگاما) ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

نقد · مانیش گایکواد · Scroll.in (۱۸ مه ۲۰۱۷) · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · ویپین نایر · Film Companion (۷ اکتبر ۲۰۱۷)، صد آلبوم برتر بالیوود · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
غلام محمد (ترانه‌ها) · نوشاد (موسیقی متن) · لتا منگیشکر (آواز) · ساریگاما
سال
1972
زبان
Hindi-Urdu
رده
موسیقی فیلم و تئاتر
نوع
اجرای موسیقی
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top