At home in exile: a memoir

در تبعید، در خانه: خاطرات

Author: australian national university press, griffin, helga-maria · 2021

Read at the source ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

This is a story of a girl's construction of her identity, and of her family's search for a place in the world, for the Heimat that is so resonant for those of German background. We follow Helga through an adventurous childhood in Iran, whose vast open spaces her mother called 'my spiritual home'. Her engineer father worked on a grand scale, designing and laying roads and railways, and tunnelling through mountain ranges. Then came the invasions of World War II, and the family, half-German, hal...

این رمان داستان دختری به نام هلگا است که در ایران بزرگ می‌شود. پدرش مهندسی است که جاده‌ها، راه‌آهن و تونل‌های کوهستانی می‌سازد و مادرش ایران را خانهٔ معنوی خود می‌داند. هلگا در این فضای پهناور دوران کودکی پرماجرایی را پشت سر می‌گذارد. با آغاز جنگ جهانی دوم و تجاوز نیروهای بیگانه، خانواده‌ای که نیمی آلمانی‌تبار است ناگزیر می‌شود جای دیگری برای تعلق و هویت بجوید. داستان در پیوند میان هویت فردی و مفهوم آلمانی «هایمات» یعنی وطن و جایی که آدم به آن تعلق دارد شکل می‌گیرد.

Details

Author
australian national university press, griffin, helga-maria
Year
2021
Language
english
Class
Literature
Type
Book
Rights
Library of Congress public digital collection

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Become a Member
Scroll to Top