کوتیاتام (تئاتر سانسکریت کرالا)
Kutiyattam (Sanskrit theatre of Kerala)
نویسنده: سنت تئاتر سانسکریت کرالا · اجرای برگزیده: گروه نپتیا، مارگی مادهو چاکیار · c. 10th century CE
درباره این اثر
به نوشتهٔ یونسکو، کوتیاتام از کهن‌ترین سنت‌های زندهٔ تئاتر هند است: بازیگر با حرکت چشم و زبان دست، اندیشه و احساس شخصیت اصلی را چنان به‌تفصیل می‌پروراند که اجرای یک پرده ممکن است روزها طول بکشد و اجرای کامل تا چهل روز. به‌نوشتهٔ لیلا ونکاتارامان در ایشین ایج، در «بالی‌وَدَم» بازیگر مرگ بالی را نفس‌به‌نفس و بیش از نیم ساعت بر صحنه بازی می‌کند. به نقل از دانشگاه بریتیش کلمبیا، در «کلیانه‌سوگندیکام» بیما برای آوردن گلی خوشبو به جنگل می‌رود و با هانومان سالخورده که دمش راه را بسته روبه‌رو می‌شود.
According to UNESCO, Kutiyattam is one of India's oldest living theatre traditions: through eye expression and the language of the hands, the actor elaborates the main character's thoughts and feelings in such detail that a single act may take days and a complete performance up to forty days. According to Leela Venkataraman in The Asian Age, in Bali Vadham the actor plays Bali's death breath by breath for over half an hour. According to the University of British Columbia, in Kalyanasaugandhikam Bhima goes into the jungle to fetch a fragrant flower and meets the elderly Hanuman, whose tail blocks his path.
شنیدن و تماشا
«کلیانه‌سوگندیکام»، اجرای کامل؛ بیما: نپتیا یادوکریشنن، کرودهاوشا: نپتیا راهول چاکیار؛ گوروسمرنا ۲۰۲۶، کانال رسمی گروه نپتیا ▶ تماشا در منبع ↗
«بالی‌وَدَم»، با مارگی مادهو چاکیار (بالی) و دکتر ایندو جی (تارا)؛ آنوبهاو ۲۰۲۱، کانال رسمی اسپیک مکی ▶ تماشا در منبع ↗
«آتاویانکام»، پردهٔ چهارم «پراتیما ناتکا»ی بهاسا، روز دوم؛ راما: یادوکریشنن، سیتا: ایندو جی، بهاراتا: مارگی مادهو چاکیار؛ شانزدهمین جشنوارهٔ کوتیاتام نپتیا، ۲۰۲۵، کانال رسمی ▶ تماشا در منبع ↗
«ماتاویلاسام»، بخش آغازین و بازگویی سوتره‌دهارا، با مارگی مادهو چاکیار؛ شانزدهمین جشنوارهٔ نپتیا، ۲۰۲۵، کانال رسمی ▶ تماشا در منبع ↗
«راوانانکام»، پردهٔ پنجم «پراتیما ناتکا»ی بهاسا؛ سیتا: ایندو جی، راما: راهول چاکیار؛ هفدهمین جشنوارهٔ نپتیا، ۲۰۲۶، کانال رسمی ▶ تماشا در منبع ↗
«کوتیاتام شکونتلا»، بازگویی شکونتلا، با دکتر ایندو جی؛ هفدهمین جشنوارهٔ نپتیا، ۲۰۲۶، کانال رسمی ▶ تماشا در منبع ↗
پشت صحنه · فیلم معرفی کوتیاتام در فهرست میراث ناملموس، کانال رسمی یونسکو ▶ تماشا در منبع ↗
پشت صحنه · مارگی مادهو چاکیار دربارهٔ کارگردانی «ماتاویلاسام»، کانال رسمی نپتیا ▶ تماشا در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
بیشتر بخوانید
اجرا · مارگی مادهو چاکیار · مادهو چاکیار (بالی)، راهول چاکیار (راما)، یادوکریشنن (سوگریوا) · ساندر نرسری، دهلی نو · ۲۰۱۹ · نقد و عکس صحنه در ایشین ایج بیشتر بخوانید ↗
اجرا · مارگی مادهو چاکیار · ایندو جی («پوتاناموکشام»)، مادهو چاکیار («تورانایودهام») · موزهٔ مردم‌شناسی دانشگاه زوریخ · ۲۰۱۶ · گزارش و عکس از الیزا گانسر بیشتر بخوانید ↗
نقد · لیلا ونکاتارامان · ایشین ایج، ۳ دسامبر ۲۰۱۹ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗
نقد · ویجی سای · مدرس‌والا، ۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۴ · دوگانه خواندن نقد ↗
نقد · الیزا گانسر · بولتن دانشگاه زوریخ، ۲۰۱۶ · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗
نقد · لیا لوتروپ · کتاب «جهان‌وطنی ژرف»، انتشارات دانشگاه ایندیانا، ۲۰۲۵ · انتقادی خواندن نقد ↗
دستاورد · کوتیاتام · نخستین میراث ناملموس هند نزد یونسکو، اعلام‌شده ۲۰۰۱ و ثبت‌شده ۲۰۰۸ بیشتر بخوانید ↗
مشخصات
- نویسنده
- سنت تئاتر سانسکریت کرالا · اجرای برگزیده: گروه نپتیا، مارگی مادهو چاکیار
- سال
- c. 10th century CE
- زبان
- Sanskrit
- رده
- شیوه‌های اجرایی
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.