در ترانزیت
In Transit (En transit)
نویسنده: امیررضا کوهستانی · کیوان سررشته · برگرفته از رمان آنا زگرس · 2022
درباره این اثر
به نوشتهٔ جشنوارهٔ آوینیون، کوهستانی در سال ۲۰۱۸ در توقف فرودگاه مونیخ به منطقهٔ ترانزیت، به اتاقی به نام «اتاق انتظار»، فرستاده و به ایران بازگردانده شد، در همان زمانی که رمان «ترانزیت» آنا زگرس را می‌خواند. به نقل از تئاتر اودئون، این تجربه و آن رمان در نمایشی به هم پیوسته‌اند: امروز امیر، کارگردان ایرانی، را پلیس مرزی در فرودگاهی اروپایی نگه می‌دارد، و در ۱۹۴۰ فراریان از نازی‌ها در بندر مارسی برای عبور از مدیترانه سرگردان‌اند. به گزارش ماری‌لور باربو در «ام لا سن»، چهار بازیگر زن همهٔ نقش‌ها را به نوبت بازی می‌کنند و دوربین‌های زنده چهره‌ها را روی پرده پراکنده می‌کنند.
According to the Avignon Festival, in 2018 Koohestani was sent during a layover in Munich to the airport's transit zone, a so-called waiting room, and returned to Iran, at the time he was reading Anna Seghers's novel Transit. According to the Odeon theatre, the experience and the novel join in one piece: today Amir, an Iranian director, is held by border police at a European airport, while in 1940 people fleeing the Nazis wander the port of Marseille hoping to cross the Mediterranean. According to Marie-Laure Barbaud in M La Scene, four actresses take turns in all the roles, and live cameras scatter their faces across the screens.
شنیدن و تماشا
تریلر · تیزر نمایش، کانال رسمی جشنوارهٔ پاییز پاریس، ۲۰۲۲ ▶ تماشا در منبع ↗
تریلر · تیزر نمایش، کانال رسمی تئاتر ملی برتانی، رن، ۲۰۲۳ ▶ تماشا در منبع ↗
تریلر · تیزر نمایش، کانال رسمی تئاتر مایون، استراسبورگ ▶ تماشا در منبع ↗
تریلر · تریلر نسخهٔ آلمانی پیشین این کار، «ترانزیت»، به کارگردانی کوهستانی، کانال رسمی تئاتر تالیا، هامبورگ، ۲۰۲۱ ▶ تماشا در منبع ↗
پشت صحنه · پشت صحنهٔ تمرین‌ها در کمدی ژنو، ۲۰۲۲، کانال رسمی کمدی ژنو ▶ تماشا در منبع ↗
اجرا · امیررضا کوهستانی · دانائه داریو، آگات لوکنت، خزر معصومی، مهین صدری · کمدی ژنو، ژنو · ۲۰۲۲ · تیزر رسمی نخستین اجرا ▶ تماشا در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
بیشتر بخوانید
اجرا · امیررضا کوهستانی · دانائه داریو، آگات لوکنت، خزر معصومی، مهین صدری · ورزشگاه دبیرستان میسترال، جشنوارهٔ آوینیون · ۲۰۲۲ · برنامهٔ جشنواره، نقدهای سن‌وب و تئاتراکتو بیشتر بخوانید ↗
اجرا · امیررضا کوهستانی · دانائه داریو، آگات لوکنت، خزر معصومی، مهین صدری · اودئون، پاریس، با جشنوارهٔ پاییز پاریس · ۲۰۲۲ · برنامهٔ تئاتر، نقد «ام لا سن» بیشتر بخوانید ↗
نقد · ماری‌لور باربو · ام لا سن، نوامبر ۲۰۲۲ · دوگانه خواندن نقد ↗
نقد · آنیس سانتی · لا تراس، ژوئیهٔ ۲۰۲۲ · انتقادی خواندن نقد ↗
نقد · ایگور هانسن‌لوو · سن‌وب، ژوئیهٔ ۲۰۲۲ · انتقادی خواندن نقد ↗
نقد · ماکس لوازو · تئاتراکتو، اوت ۲۰۲۲ · انتقادی خواندن نقد ↗
مشخصات
- نویسنده
- امیررضا کوهستانی · کیوان سررشته · برگرفته از رمان آنا زگرس
- سال
- 2022
- زبان
- French, English and Persian, surtitled i
- رده
- نمایش ایرانی و تعزیه
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.