چونهیانگ‌گا: آواز چونهیانگ (پانسوری کره)
Chunhyangga: The Song of Chunhyang (Korean pansori)
نویسنده: سنت پانسوری کره · خواننده: آن سوک-سون · 1997
درباره این اثر
«چونهیانگ‌گا» یکی از پنج پانسوری بازمانده در کره است، روایتی آوازی که یک خواننده با همراهی یک طبل‌نواز اجرا می‌کند؛ به نقل از ویکی‌پدیا طولانی‌ترین آن‌هاست و داستان عشق چونهیانگ، دختر یک کیسنگ، و یی مونگ‌ریونگ، پسر یک فرماندار، را در نامون بازمی‌گوید. به نقل از مجلهٔ مطالعات آسیایی، آن سوک-سون این اثر را در مجموعهٔ لوح فشردهٔ «آواز چونهیانگ» (سامسونگ، سئول، ۱۹۹۷) به مناسبت بیستمین سال مرکز فرهنگی کره در نیویورک ضبط کرد. مجموعهٔ صفحه‌ای «درخت ریشه‌دار» از بریتانیکای کره نیز اجرای کامل این اثر را در کنار چهار پانسوری دیگر در خود دارد.
Chunhyangga is one of the five surviving Korean pansori, a sung narrative performed by one singer with a drummer. According to Wikipedia it is the longest of them, telling of the love between Chunhyang, a kisaeng's daughter, and Yi Mongryong, a magistrate's son, in Namwon. According to the Journal of Asian Studies, Ahn Sook-sun recorded it on the CD set The Song of Ch'unhyang (Samsung, Seoul, 1997) for the twentieth anniversary of the Korean Cultural Service in New York. Korea Britannica's Deep-rooted Tree LP collection also holds a complete performance alongside the other four pansori.
شنیدن
تماشا · آن سوک-سون، «چونهیانگ‌گا» در برنامهٔ پنج پانسوری، ۲۰ مارس ۲۰۱۶ (کانال رسمی مرکز ملی گوگاک بوسان) ▶ شنیدن در منبع ↗
تماشا · آن سوک-سون و ارکستر سمفونیک کی‌بی‌اس، «سارانگ‌گا» از چونهیانگ‌گا، ۱۹۹۸ (کانال رسمی KBS Classic) ▶ شنیدن در منبع ↗
تماشا · آن سوک-سون، «آواز عشق» از چونهیانگ‌گا، ۲۰۱۸ (کانال رسمی KBS WORLD TV) ▶ شنیدن در منبع ↗
تماشا · صحنهٔ «سارانگ‌گا» از چونهیانگ‌گا (کانال رسمی مرکز ملی گوگاک) ▶ شنیدن در منبع ↗
شنیدن · چو سانگ-هیون، «چونهیانگ‌گا»، جلد ۱ (Music&New، ۱۹۹۴) در اپل موزیک ▶ شنیدن در منبع ↗
شنیدن · چو سانگ-هیون، «چونهیانگ‌گا»، جلد ۱ در دیزر ▶ شنیدن در منبع ↗
دستاورد · آن سوک-سون · دارندهٔ میراث فرهنگی ناملموس ملی کره برای «چونهیانگ‌گا» · ۲۰۲۲ ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مانتل هود · سالنامهٔ موسیقی سنتی (Yearbook for Traditional Music)، جلد ۱۵ · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · پری بیالور · نیویورک تیتر وایر (جشنوارهٔ لینکلن سنتر ۲۰۰۳) · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- سنت پانسوری کره · خواننده: آن سوک-سون
- سال
- 1997
- زبان
- Korean
- رده
- موسیقی سنتی ملل
- نوع
- اجرای موسیقی
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.