Chunhyangga: The Song of Chunhyang (Korean pansori)
چونهیانگ‌گا: آواز چونهیانگ (پانسوری کره)
Author: Korean pansori tradition · singer Ahn Sook-sun · 1997
About this work
Chunhyangga is one of the five surviving Korean pansori, a sung narrative performed by one singer with a drummer. According to Wikipedia it is the longest of them, telling of the love between Chunhyang, a kisaeng's daughter, and Yi Mongryong, a magistrate's son, in Namwon. According to the Journal of Asian Studies, Ahn Sook-sun recorded it on the CD set The Song of Ch'unhyang (Samsung, Seoul, 1997) for the twentieth anniversary of the Korean Cultural Service in New York. Korea Britannica's Deep-rooted Tree LP collection also holds a complete performance alongside the other four pansori.
«چونهیانگ‌گا» یکی از پنج پانسوری بازمانده در کره است، روایتی آوازی که یک خواننده با همراهی یک طبل‌نواز اجرا می‌کند؛ به نقل از ویکی‌پدیا طولانی‌ترین آن‌هاست و داستان عشق چونهیانگ، دختر یک کیسنگ، و یی مونگ‌ریونگ، پسر یک فرماندار، را در نامون بازمی‌گوید. به نقل از مجلهٔ مطالعات آسیایی، آن سوک-سون این اثر را در مجموعهٔ لوح فشردهٔ «آواز چونهیانگ» (سامسونگ، سئول، ۱۹۹۷) به مناسبت بیستمین سال مرکز فرهنگی کره در نیویورک ضبط کرد. مجموعهٔ صفحه‌ای «درخت ریشه‌دار» از بریتانیکای کره نیز اجرای کامل این اثر را در کنار چهار پانسوری دیگر در خود دارد.
Listen
تماشا · Ahn Sook-sun, Chunhyangga in the Five Pansori series, 20 March 2016 (official Busan National Gugak Center channel) ▶ Listen at the source ↗
تماشا · Ahn Sook-sun with the KBS Symphony Orchestra, Saranga from Chunhyangga, 1998 (official KBS Classic channel) ▶ Listen at the source ↗
تماشا · Ahn Sook-sun, Love Song from Chunhyangga, 2018 (official KBS WORLD TV channel) ▶ Listen at the source ↗
تماشا · The Sarangga scene from Chunhyangga (official National Gugak Center channel) ▶ Listen at the source ↗
شنیدن · Cho Sang-hyun, Chunhyang-ga Vol. 1 (Music&New, 1994) on Apple Music ▶ Listen at the source ↗
شنیدن · Cho Sang-hyun, Chunhyang-ga Vol. 1 on Deezer ▶ Listen at the source ↗
دستاورد · Ahn Sook-sun · National Intangible Cultural Heritage holder of Chunhyangga · 2022 ▶ Listen at the source ↗
نقد · Mantle Hood · Yearbook for Traditional Music, vol. 15 · admiring ▶ Listen at the source ↗
نقد · Perry Bialor · New York Theatre Wire (Lincoln Center Festival 2003) · mixed ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Details
- Author
- Korean pansori tradition · singer Ahn Sook-sun
- Year
- 1997
- Language
- Korean
- Class
- World Traditional Music
- Type
- Music performance
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.