مویزی در آفتاب
A Raisin in the Sun
نویسنده: لوید ریچاردز / لورین هنسبری · 1959
درباره این اثر
خانوادهٔ سیاه‌پوست یانگر، سه نسل، در آپارتمانی تنگ در محلهٔ ساوث‌ساید شیکاگو زندگی می‌کنند و پس از مرگ پدر چکی ده‌هزاردلاری از بیمهٔ عمر او به دستشان می‌رسد. به نوشتهٔ مایکل بیلینگتون، لنا، مادر خانواده، می‌خواهد با آن به تحصیل پزشکی دخترش بنیتا کمک کند و پیش‌قسط خانه‌ای در محله‌ای سفیدپوست‌نشین را می‌پردازد، اما پسرش والتر لی رؤیای خرید مغازهٔ مشروب‌فروشی دارد. همسایگان سفیدپوست به خانواده پول پیشنهاد می‌کنند تا به آن محله نروند، و والتر بیشتر پول را به شریکی می‌سپارد که با آن ناپدید می‌شود. خانواده با این شکست روبه‌رو می‌شود و سرانجام از تسلیم در برابر فشار و تبعیض سر باز می‌زند. به نوشتهٔ پلی‌بیل، اجرای نخست با سیدنی پواتیه، روبی دی، کلادیا مک‌نیل و دایانا سندز در ۱۱ مارس ۱۹۵۹ در تئاتر اتل بریمور برادوی آغاز شد و نخستین نمایشنامهٔ یک زن سیاه‌پوست بود که در برادوی روی صحنه رفت.
The Youngers, a three-generation Black family, live in a cramped apartment on Chicago's South Side, and after the father's death a $10,000 life-insurance cheque arrives. According to Michael Billington, Lena, the mother, wants to help her daughter Beneatha through medical school and puts a deposit on a house in a white neighbourhood, while her son Walter Lee dreams of buying a liquor store. The white residents offer the family money not to move in, and Walter entrusts most of the money to a partner who vanishes with it. The family faces this loss and in the end refuses to give in to pressure and prejudice. According to Playbill, the first production, with Sidney Poitier, Ruby Dee, Claudia McNeil and Diana Sands, opened on 11 March 1959 at Broadway's Ethel Barrymore Theatre and was the first play by a Black woman produced on Broadway.
شنیدن
اجرا · کنی لیون · دنزل واشنگتن، لاتانیا ریچاردسون جکسون، سوفی اوکونودو، آنیکا نونی رز · تئاتر اتل بریمور، نیویورک · ۲۰۱۴ · ویدیوی بخشی از اجرا، کانال رسمی جوایز تونی ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · داون والتون · آنجلا وینتر، اشلی ژانگازا، الیشا بیلی، سوزان ووکوما · گروه اکلیپس، استودیوی تئاتر کروسیبل شفیلد و تور بریتانیا · ۲۰۱۶ · عکس اجرا (یوهان پرسون) و نقد لین گاردنر در گاردین ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · پیش‌نمایش اجرای تینوکه کریگ در تئاتر لیریک همرسمیت، لندن، ۲۰۲۴، کانال رسمی لیریک همرسمیت ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · پیش‌نمایش اجرای تیم باند در جشنوارهٔ شکسپیر اورگن، تئاتر آنگوس باومر، اشلند، ۱۵ مارس تا ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، کانال رسمی جشنواره ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · گالری عکس‌های بازیگران اجرای نخست ۱۹۵۹، از جمله سیدنی پواتیه، روبی دی، کلادیا مک‌نیل و دایانا سندز، در پلی‌بیل ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · حسین زمانی‌مقدم و بهزاد قادری · نشر قطره · نسخهٔ الکترونیکی در فیدیبو، ۱۳۹۵ · با عنوان «مویزی در آفتاب» ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مایکل بیلینگتون · گاردین، ژوئن ۲۰۰۱، اجرای دیوید لن در یانگ ویک · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · آلفرد هیکلینگ · گاردین، فوریهٔ ۲۰۱۰، اجرای مایکل بافونگ در رویال اکسچنج منچستر · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · تام سلار · گاردین، آوریل ۲۰۱۴، اجرای کنی لیون در برادوی · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- لوید ریچاردز / لورین هنسبری
- سال
- 1959
- زبان
- English
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.