A Raisin in the Sun
مویزی در آفتاب
Author: Lloyd Richards / Lorraine Hansberry · 1959
About this work
The Youngers, a three-generation Black family, live in a cramped apartment on Chicago's South Side, and after the father's death a $10,000 life-insurance cheque arrives. According to Michael Billington, Lena, the mother, wants to help her daughter Beneatha through medical school and puts a deposit on a house in a white neighbourhood, while her son Walter Lee dreams of buying a liquor store. The white residents offer the family money not to move in, and Walter entrusts most of the money to a partner who vanishes with it. The family faces this loss and in the end refuses to give in to pressure and prejudice. According to Playbill, the first production, with Sidney Poitier, Ruby Dee, Claudia McNeil and Diana Sands, opened on 11 March 1959 at Broadway's Ethel Barrymore Theatre and was the first play by a Black woman produced on Broadway.
خانوادهٔ سیاه‌پوست یانگر، سه نسل، در آپارتمانی تنگ در محلهٔ ساوث‌ساید شیکاگو زندگی می‌کنند و پس از مرگ پدر چکی ده‌هزاردلاری از بیمهٔ عمر او به دستشان می‌رسد. به نوشتهٔ مایکل بیلینگتون، لنا، مادر خانواده، می‌خواهد با آن به تحصیل پزشکی دخترش بنیتا کمک کند و پیش‌قسط خانه‌ای در محله‌ای سفیدپوست‌نشین را می‌پردازد، اما پسرش والتر لی رؤیای خرید مغازهٔ مشروب‌فروشی دارد. همسایگان سفیدپوست به خانواده پول پیشنهاد می‌کنند تا به آن محله نروند، و والتر بیشتر پول را به شریکی می‌سپارد که با آن ناپدید می‌شود. خانواده با این شکست روبه‌رو می‌شود و سرانجام از تسلیم در برابر فشار و تبعیض سر باز می‌زند. به نوشتهٔ پلی‌بیل، اجرای نخست با سیدنی پواتیه، روبی دی، کلادیا مک‌نیل و دایانا سندز در ۱۱ مارس ۱۹۵۹ در تئاتر اتل بریمور برادوی آغاز شد و نخستین نمایشنامهٔ یک زن سیاه‌پوست بود که در برادوی روی صحنه رفت.
Listen
اجرا · {US} Kenny Leon · Denzel Washington, LaTanya Richardson Jackson, Sophie Okonedo, Anika Noni Rose · Ethel Barrymore Theatre, New York · 2014 · video clip of the production, official Tony Awards channel ▶ Listen at the source ↗
اجرا · {GB} Dawn Walton · Angela Wynter, Ashley Zhangazha, Alisha Bailey, Susan Wokoma · Eclipse Theatre, Sheffield Crucible Studio and UK tour · 2016 · production photo (Johan Persson) and Lyn Gardner's review in the Guardian ▶ Listen at the source ↗
تریلر · Trailer for Tinuke Craig's production at the Lyric Hammersmith Theatre, London, 2024, official Lyric Hammersmith channel ▶ Listen at the source ↗
تریلر · Trailer for Tim Bond's production at the Oregon Shakespeare Festival, Angus Bowmer Theatre, Ashland, 15 March to 19 July 2026, the festival's official channel ▶ Listen at the source ↗
عکس · Photo gallery of the original 1959 cast, including Sidney Poitier, Ruby Dee, Claudia McNeil and Diana Sands, on Playbill ▶ Listen at the source ↗
ترجمه · Hossein Zamani Moghaddam and Behzad Ghaderi · Nashr-e Ghatreh · e-book on Fidibo, 2016 · Persian title Mavizi dar Aftab ▶ Listen at the source ↗
نقد · Michael Billington · The Guardian, June 2001, David Lan's production at the Young Vic · admiring ▶ Listen at the source ↗
نقد · Alfred Hickling · The Guardian, February 2010, Michael Buffong's production at the Royal Exchange, Manchester · admiring ▶ Listen at the source ↗
نقد · Tom Sellar · The Guardian, April 2014, Kenny Leon's Broadway production · mixed ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Details
- Author
- Lloyd Richards / Lorraine Hansberry
- Year
- 1959
- Language
- English
- Class
- Landmark Productions
- Type
- Theater
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.