تئاتر ستمدیدگان
Theatre of the Oppressed
نویسنده: آگوستو بوآل · 1973
درباره این اثر
تئاتر ستمدیدگان مجموعه‌ای از شیوه‌های نمایشی است که آگوستو بوآل، کارگردان برزیلی، پدید آورد تا تماشاگر از نظاره‌گرِ خاموش به «تماشاگر-بازیگر» بدل شود. در «تئاتر فوروم» صحنه‌ای کوتاه از ستمی روزمره اجرا می‌شود و در اجرای دوم، تماشاگران می‌توانند نمایش را متوقف کنند، جای شخصیتِ ستمدیده را بگیرند و راه دیگری را روی صحنه بیازمایند؛ «جوکر» این گفت‌وگو را هدایت می‌کند. در «تئاتر تصویر» شرکت‌کنندگان بی‌کلام و با بدن یکدیگر تندیس‌هایی از یک وضعیت می‌سازند. بنا بر ویکی‌پدیا، بوآل پس از بازداشت و تبعید در ۱۹۷۱ این روش را با الهام از «آموزش ستمدیدگان» پائولو فریره در آمریکای جنوبی پرورد و پس از بازگشت به برزیل در ۱۹۸۶ مرکز تئاتر ستمدیدگان را در ریو بنیاد گذاشت.
Theatre of the Oppressed is a family of theatre techniques devised by the Brazilian director Augusto Boal to turn passive spectators into "spect-actors". In forum theatre a short scene of everyday oppression is played once, then replayed while audience members may stop it, replace the oppressed character and try out another course of action on stage, guided by a facilitator called the Joker; in image theatre participants silently sculpt one another into statues of a situation. According to Wikipedia, Boal developed the method after his arrest and exile in 1971, drawing on Paulo Freire's Pedagogy of the Oppressed, and on returning to Brazil in 1986 founded the Centre for the Theatre of the Oppressed in Rio de Janeiro.
شنیدن
تریلر · تریلر نمایش فوروم «کتی» از گروه کاردبورد سیتیزنز، کانال رسمی گروه ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · تئاتر مردم ستمدیده · جواد ذوالفقاری و مریم قاسمی · مؤسسهٔ فرهنگی هنری نوروز هنر · ۱۳۹۳ (چاپ دوم) · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران · غزل یزدان‌پناه · سمت · ۱۳۹۹ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · آدریان جکسون · کتی اوئن، هیلی وارهام، امی لاتون، الکس جونز · کاردبورد سیتیزنز، تور تئاترها، زندان‌ها و خوابگاه‌ها (نورترن استیج نیوکاسل، تئاتر سوهو لندن) · ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۸ · ویدیو ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · مستند «آگوستو بوآل و تئاتر ستمدیدگان»، کانال رسمی مرکز تئاتر ستمدیدگان ریو (پرتغالی، ۴۸ دقیقه) ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · عکس‌های آگوستو بوآل در ویکی‌مدیا کامانز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مت برین · تایم‌اوت لندن · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · پیتر لاتان · بریتیش تیتر گاید · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · پل دوایر · نیو تیتر کوارترلی (انتشارات دانشگاه کمبریج، ۲۰۰۴) · انتقادی ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- آگوستو بوآل
- سال
- 1973
- زبان
- Portuguese
- رده
- شیوه‌های اجرایی
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.