مرگ یزدگرد
Death of Yazdgerd
نویسنده: بهرام بیضایی (نویسنده و کارگردان اجرای نخست) · 1979
درباره این اثر
در آسیابی نزدیک مرو، در روزه‌ای یورش عرب‌ها، جسد پادشاهی گریخته پیدا شده و موبد و سردار و سرکرده آسیابان و زن و دخترش را به قتل یزدگرد سوم متهم می‌کنند. خانوادهٔ آسیابان برای دفاع از خود ماجرا را بارها بازی می‌کنند و هر بار روایتی تازه می‌سازند، تا جایی که روشن نیست کشته‌شده شاه است یا خود آسیابان؛ در پایان، پیش از آنکه داوری تمام شود، سپاه مهاجم سر می‌رسد. به نقل از ویکی‌پدیای فارسی، نخستین اجرا با کارگردانی و طراحی خود بیضایی از مهر تا آبان ۱۳۵۸ در تالار چهارسوی تئاتر شهر تهران، با بازی سوسن تسلیمی و مهدی هاشمی، روی صحنه رفت.
In a mill near Merv, during the Arab invasion, the body of a fugitive king is found, and a priest, a general and a captain put the miller, his wife and their daughter on trial for killing Yazdgerd III. To save themselves the family act out the night again and again, each time in a different version, until it is unclear whether the dead man is the king or the miller himself; before the verdict is complete, the invading army arrives. According to Persian Wikipedia, Beyzaie directed and designed the first staging at the Chaharsu hall of Tehran's City Theatre from September to November 1979, with Susan Taslimi and Mehdi Hashemi.
شنیدن
تریلر · تریلر رسمی اجرای تئاتر شهر کلن، کارگردان مینا صالح‌پور، ۲۰۲۳ ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · ترجمهٔ انگلیسی منوچهر انور · نشر بیشه با پشتیبانی برنامهٔ ایران‌شناسی دانشگاه استنفورد · ۲۰۲۲ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · اورن اوجیکین · ریچارد لوئیس جیمز، بلا وردا، سارا رضوی · گروه درواگ، اشبی استیج، برکلی · ۲۰۰۴ · عکس و نقد ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · سودیپتو چترجی، با دراماتورژی پروشات کلامی · دانشجویان دانشگاه · دانشگاه لافبرو · ۲۰۱۰ · گزارش پژوهشی ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · سهیل پارسا · ران کنل، جانی لوزون، بهاره یراقی، کارلوس گونزالس‌ویو · مدرن تایمز استیج کامپنی و د تیتر سنتر، تورنتو · ۲۰۱۶ · عکس و نقد ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · شادی قهری · جیمز یودوم، فرانچسکا فرناندز مک‌کنزی، سوهینا سیدو · مدرسهٔ درام ییل، نیوهیون · ۲۰۱۷ · عکس و نقد ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · مینا صالح‌پور · المیرا بهرامی، ربکا لینداور · تئاتر شهر کلن، دپو ۱ · ۲۰۲۳ · ویدیوی پشت صحنه به انگلیسی ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · دوروته‌آ مارکوس · ناخت‌کریتیک · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · جی. کلی نستراک · گلوب اند میل · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · کن بولاک · برکلی دیلی پلنت · انتقادی ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · سعیده مظلومیان و بهاره جلالی فراهانی · فصلنامهٔ نقد ادبی، دانشگاه تربیت مدرس · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- بهرام بیضایی (نویسنده و کارگردان اجرای نخست)
- سال
- 1979
- زبان
- Persian
- رده
- نمایش ایرانی و تعزیه
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.