گویی‌فیِ مست (معشوقهٔ مست)، با بازی مِی لان‌فانگ
The Drunken Concubine (Guifei Zui Jiu), as performed by Mei Lanfang
نویسنده: مِی لان‌فانگ (اجرا)، از کارنامهٔ سنتی اپرای پکن · 1955
درباره این اثر
قطعه‌ای کوتاه از اپرای پکن دربارهٔ یانگ گویی‌فی، همسر محبوب امپراتور شوان‌زونگ از سلسلهٔ تانگ. او در کوشک صد گل منتظر امپراتور است، اما درمی‌یابد که امپراتور نزد همسر دیگری رفته است؛ آزرده و تنها، جام پشت جام می‌نوشد تا مست می‌شود و سرانجام اندوهگین به کاخ بازمی‌گردد. مِی لان‌فانگ این نقش را با آواز، حرکات بدن، بادبزن و آستین‌های بلند به یکی از امضاه‌ای سبک خود تبدیل کرد. اجرای او در فیلم «هنر صحنهٔ مِی لان‌فانگ» (۱۹۵۵) ثبت شد، و تورهایش در آمریکا (۱۹۳۰) و شوروی (۱۹۳۵) بر برشت و می‌رهولد اثر گذاشت.
A short Peking opera piece about Yang Guifei, favourite consort of the Tang emperor Xuanzong. She waits for the emperor at the Pavilion of a Hundred Flowers, only to learn he has gone to another consort; hurt and alone, she drinks cup after cup until she is drunk, then returns to the palace in sorrow. Mei Lanfang made the role a signature of his style through song, movement, fan and water-sleeve work. His performance was preserved in the 1955 film Stage Art of Mei Lanfang, and his 1930 US and 1935 Soviet tours influenced Brecht and Meyerhold.
شنیدن
تماشا · مِی بائوجیو، پسر و ادامه‌دهندهٔ مکتب مِی لان‌فانگ، در اجرای «گویی‌فی مست» به مناسبت دومین سالگرد تئاتر بزرگ مِی لان‌فانگ در پکن؛ ویدیوی آرشیوی؛ بارگذار: CGTN، شبکهٔ تلویزیون دولتی بین‌المللی چین ▶ شنیدن در منبع ↗
تماشا · وِی هایمین (بازیگر نقش زن، از مکتب مِی) قطعه‌ای از «گویی‌فی مست» را در کنار تامس همپسن در «شیپور جادویی پسر» ماهلر می‌خواند، رهبر: لونگ یو، تالار سمفونی شانگهای، ۱۱ مارس ۲۰۱۶؛ بارگذار: کانال رسمی ارکستر سمفونی شانگهای ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · مستند «استادان قرن: مِی لان‌فانگ، چگونه اپرای پکن جهان را تکان داد»؛ بارگذار: کانال هنری Perspective از شبکهٔ توزیع Little Dot Studios ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · سخنرانی پروفسور کاترین یه دربارهٔ تورهای مِی در ژاپن (۱۹۱۹)، آمریکا (۱۹۳۰) و شوروی (۱۹۳۵)، ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۶؛ بارگذار: مؤسسهٔ کنفوسیوس دانشگاه میشیگان ▶ شنیدن در منبع ↗
بروشور · بروشور سوغاتی نخستین تور آمریکایی مِی لان‌فانگ (۱۹۳۰) با مقاله‌هایی دربارهٔ تئاتر چین و خلاصهٔ کارنامهٔ تور، از جمله «گویی‌فی مست از شراب»؛ آرشیو اینترنت، با نشان مالکیت عمومی ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · مِی لان‌فانگ در نقش یانگ گویی‌فی، مجلهٔ لیانگ‌یو، ۱۹۲۸؛ ویکی‌مدیا کامنز، مالکیت عمومی ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · هو شی در کنار مِی لان‌فانگ، چی رو‌شان و اعضای گروه، ۱۹۳۰؛ ویکی‌مدیا کامنز، مالکیت عمومی ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · مِی لان‌فانگ (سرپرست گروه) · مِی لان‌فانگ و گروه اپرای پکن او · تئاتر خیابان چهل‌ونهم، نیویورک · ۱۹۳۰ · بروشور سوغاتی تور با خلاصهٔ «گویی‌فی مست از شراب» در کارنامهٔ اجرا ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · استارک یانگ · نیو ریپابلیک · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · لو شون · مجموعهٔ «ادبیات حاشیه‌ای» (۱۹۳۴) · انتقادی ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · هاون سوسی · مجلهٔ ادبیات و فرهنگ مدرن چین (MCLC) · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · لتیتسیا فوزینی · تئاتر تایمز · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- مِی لان‌فانگ (اجرا)، از کارنامهٔ سنتی اپرای پکن
- سال
- 1955
- زبان
- zh
- رده
- شیوه‌های اجرایی
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.