انت عمری (تو عمر منی)
Enta Omri (You Are My Life)
نویسنده: ام کلثوم؛ محمد عبدالوهاب؛ احمد شفیق کامل · 1964
درباره این اثر
«انت عمری» نخستین ترانه‌ای است که محمد عبدالوهاب برای ام کلثوم ساخت و دیدار این دو چهرهٔ بزرگ موسیقی مصر را رقم زد؛ شعر آن از احمد شفیق کامل است و در سال ۱۹۶۴ اجرا و به‌دست صونو قاهره منتشر شد. پیش‌درآمد ارکستری بلند آن، که ملودی‌های مقامی را با رنگ‌های سازبندی غربی می‌آمیزد، و حضور گیتار الکتریک عمر خورشید در گروه، این اثر را به نقطهٔ عطفی در نوسازی ترانهٔ عربی بدل کرد. ضبط‌های زندهٔ ام کلثوم از این ترانه گاه نزدیک به یک ساعت به درازا می‌کشد.
Enta Omri was the first song Mohamed Abdel Wahab composed for Umm Kulthum, bringing together the two giants of Egyptian music; the lyrics are by Ahmed Shafik Kamel, and it was premiered and released by Sono Cairo in 1964. Its long orchestral introduction, which sets maqam-based melodies against Western orchestral colours, and the electric guitar of Omar Khorshid in her ensemble made it a landmark in the modernisation of Arabic song. Umm Kulthum's live recordings of it can stretch to nearly an hour.
شنیدن
شنیدن · ام کلثوم · ضبط صونو قاهره ۱۹۶۴ (یوتیوب رسمی) ▶ شنیدن در منبع ↗
شنیدن · ام کلثوم · اجرای کامل ۱۹۶۴ در دیزر ▶ شنیدن در منبع ↗
شنیدن · ام کلثوم · صونو قاهره ۱۹۶۴ در اپل موزیک ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · مایکل ابراهیم و الی کرم · ارکستر ملی عرب با آواز می فاروق · مرکز ملک عبدالعزیز (اثرا)، ظهران · انتشار ۲۰۲۰ · ویدیو ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · نایر ناجی · ارکستر فیلارمونیک قطر با آواز می فاروق · تالار اپرای کتارا، دوحه · ۲۰۲۳ · ویدیو ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · نور واحدی · گروه آمال (اورکستر پارتو) · کنسرت‌خبوی، آمستردام · ۲۰۲۵ · ویدیو ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · میرنا عبدالعال · Egyptian Streets · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · امینه زین‌الدین · Egyptian Streets · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · حنان غربی · Near Eastern Musicology Online (NEMO) · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · ندا اولابی · NPR · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- ام کلثوم؛ محمد عبدالوهاب؛ احمد شفیق کامل
- سال
- 1964
- زبان
- Egyptian Arabic
- رده
- موسیقی سنتی ملل
- نوع
- اجرای موسیقی
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.