عروسی خون
Blood Wedding
نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا · 1933
درباره این اثر
در روستایی در آندلس، مادری که شوهر و پسر بزرگش را در دشمنی خونی با خاندان فلیکس از دست داده، پسر دیگرش را به خواستگاری دختری می‌فرستد. عروس پیش‌تر با لئوناردو، مردی از همان خاندان که اکنون زن و فرزند دارد، دلبستگی داشته است. در شب عروسی، عروس با لئوناردو به جنگل می‌گریزد و داماد به تعقیبشان می‌رود؛ ماه و مرگ، در هیئت زنی گدا و پیر، بر سرنوشت آنان نظاره می‌کنند و دو مرد یکدیگر را می‌کشند.
In an Andalusian village, a mother who lost her husband and elder son to a blood feud with the Félix family sends her surviving son to court a young woman. The Bride was once attached to Leonardo, a Félix now married with a child. On the wedding night she flees with Leonardo into the forest and the Bridegroom pursues them; the Moon and Death, as an old beggar woman, preside over their fate, and the two men kill each other.
شنیدن
تماشا · گزیده‌ای از باله «عروسی خون» آنتونیو گادس و «سوئیت فلامنکو» · کانال رسمی بنیاد آنتونیو گادس ▶ شنیدن در منبع ↗
تماشا · بخشی از اجرای خوزه کارلوس پلاسا برای مرکز تئاتر آندلس (CAT)، ۲۰۰۹، با طراحی رقص کریستینا اویوس · کانال رسمی مرکز اسناد هنرهای نمایشی و موسیقی (INAEM) اسپانیا ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · تریلر اجرای گروه آنتونیو گادس در تئاتر رئال مادرید که در پلتفرم My Opera Player قابل تماشای خانگی است · کانال رسمی تئاتر رئال ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · یائل فاربر، کارگردان اجرای یانگ ویک، در گفت‌وگو با کوامه کوای-آرما · کانال رسمی یانگ ویک ▶ شنیدن در منبع ↗
متن نمایشنامه · متن اسپانیایی اصلی در ویکی‌نبشته (اثر در اسپانیا مالکیت عمومی است) ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · احمد شاملو · نشر چشمه (در «سه نمایشنامه» همراه با «یرما» و «خانهٔ برناردا آلبا») · ۱۴۰۱ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · مزدک صدر · نشر نی · ۱۴۰۳ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · صفحهٔ رپرتوار باله ملی اسپانیا دربارهٔ «عروسی خون» گادس با عکس بازاجرای ۲۰۰۹ در تئاتر سارسوئلا ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · آنتونیو گادس (باله بر اساس اقتباس آلفردو مانیاس) · آنتونیو گادس، کریستینا اویوس · تئاتر المپیکو، رم (نخستین اجرا) و تورهای جهانی گروه گادس · ۱۹۷۴ · ویدیوی رسمی بنیاد گادس ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · یائل فاربر (نسخهٔ تازهٔ مارینا کار، با انتقال ماجرا به ایرلند) · اولون فوئره، ایفا دافین، گاوین دریا · تئاتر یانگ ویک، لندن · ۲۰۱۹ · ویدیوی رسمی یانگ ویک ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · چیترا کالیانی · Daily News Egypt · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مارک شنتون · London Theatre · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · الکس وود · WhatsOnStage · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · هدر نیل · The Arts Desk · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- فدریکو گارسیا لورکا
- سال
- 1933
- زبان
- es
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.