سیزوه بانزی مرده است
Sizwe Banzi Is Dead
نویسنده: آتول فوگارد، جان کانی و وینستون انتشونا · 1972
درباره این اثر
در دوران آپارتاید، سیزوه بانزی که برای یافتن کار به پورت الیزابت آمده، به‌خاطر کارت عبورش (پاس) باید شهر را ترک کند. او و دوستش بونتو شبی جسد مردی را پیدا می‌کنند که کارت عبور معتبری دارد، و سیزوه برای ماندن و کار کردن ناچار می‌شود نام و هویت مرده را بپذیرد. نمایش با تک‌گویی بلند و خنده‌دار استایلز، عکاس محله، آغاز می‌شود و در عکاس‌خانهٔ او پایان می‌یابد. متن به‌صورت گروهی از دل بداهه‌پردازی‌های فوگارد و دو بازیگر سیاه‌پوستش ساخته شد.
Under apartheid, Sizwe Banzi has come to Port Elizabeth to find work, but his pass book orders him to leave. One night he and his friend Buntu find a dead man whose papers are in order, and to stay and work Sizwe must take on the dead man's name and identity. The play opens with a long comic monologue by Styles, a township photographer, and ends in his studio. It was devised collectively by Fugard and the two Black actors who first performed it.
شنیدن
پشت صحنه · گزارش تصویری از اجرای تازهٔ نمایش در جشنوارهٔ ملی هنرهای آفریقای جنوبی در ماخاندا، ۲۰۲۵، بارگذاری‌شده در کانال رسمی اخبار SABC ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · تریلر اجرای تئاتر مارکت ژوهانسبورگ به کارگردانی جان کانی در تئاتر مک‌کارتر پرینستون، ۲۰۱۵، بارگذاری‌شده در کانال رسمی مک‌کارتر ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · تریلر اجرای سول‌پپر در تورنتو، ۲۰۲۳، بارگذاری‌شده در کانال رسمی سول‌پپر ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · تریلر اجرای فرانسوی گروه لیبا به کارگردانی ژان‌میشل ویه در تئاتر دونوا پاریس، ۲۰۲۲، بارگذاری‌شده در کانال رسمی تئاتر دونوا ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · جان کانی، از سازندگان و بازیگران اجرای نخست، دربارهٔ ریشه‌های پیدایش نمایش سخن می‌گوید، کانال رسمی تئاتر سیراکیوز استیج، ۲۰۱۵ ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · جان کانی · آتاندوا کانی، منسدیسی شابانگو · تئاتر مک‌کارتر، پرینستون (همکاری تئاتر مارکت و سیراکیوز استیج) · ۲۰۱۵ · تریلر رسمی اجرا ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · مومبی تیندیه‌بوا اوتو · آماکا اومه، تاویا م‌کارتی · مرکز هنرهای نمایشی یانگ، تورنتو · ۲۰۲۳ · تریلر رسمی اجرا ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · متیو شیا · تونده‌رای مونیه‌وو، سیبوسیسو مامبا · یانگ ویک، لندن (و تور با گروه اکلیپس) · ۲۰۱۴–۲۰۱۳ · عکس صحنه همراه نقد تایم‌اوت ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مایکل کاونی · WhatsOnStage · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · نیل زورن · NealsPaper (بازنشر در Phindie) · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · کارن باسل · WhatsOnStage · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · اسکات اسندون · Sesaya Arts · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- آتول فوگارد، جان کانی و وینستون انتشونا
- سال
- 1972
- زبان
- en/xh
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.