خودکاره‌ای پلومریا از شمشیرها قدرتمندتر هستند: تقاطع استعمارگری، ادبیات، تاریخ، و آخرین کتاب شناخته‌شده‌ی شاعری سنت‌گرای فرانسوی‌زبان که تاکنون در لائوس منتشر شده است

Plumeria Pens Are Mightier than Swords: Intersecting Colonialism, Literature, History, and the Last Known Book of French-Language Traditionalist Poetry Ever Published in Laos

نویسنده: Scooter Pégram · 2026

خواندن در منبع (DOAJ) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

این مقالهٔ تاریخی درباره سیاست‌های متفاوت فرانسه در استعمار لائوس است. برخلاف دیگر قلمروه‌ای فرانسوی که در آن فرهنگ‌های بومی را کم‌ارزش شمردند، مقامات فرانسوی در لائوس رویکردی متمایز اختیار کردند. آنها فعالانه از نویسندگان محلی تشویق می‌کردند تا از طریق ادبیات، فرهنگ باستانی و هویت لاوی را دوباره تصور و بیان کنند. این شیوهٔ منحصربه‌فرد استعمار با استفاده از آثار ادبی به‌عنوان ابزار اجرایاتی کار گذاشته شد.

During the era of imperialism, official direct-rule policies throughout the French Empire deemed existing peoples, cultures, and religions as inferior when compared to France. However, colonial officials in French-Laos governed differently. France’s administrators there actively promoted Lao values by encouraging local writers to (re)imagine themselves and their ancient culture through the production of literature. This distinctive style of colonialism by way of literary works was implemented...

مشخصات

نویسنده
Scooter Pégram
سال
2026
زبان
EN
رده
نقد ادبی
نوع
مقاله
منبع
DOAJ

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top