رگبار

تماشا · Criterion Channel (اشتراکی) — نسخهٔ مرمت‌شدهٔ World Cinema Project ‖ Criterion Channel (subscription) — restored World Cinema Project version ▶ شنیدن در منبع ↗

پوستر · صفحهٔ فیلم و پوستر در IMDb ‖ Film page and poster on IMDb ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Hamid Naficy · The Criterion Collection (Current) · ستایش‌آمیز ‖ Hamid Naficy · The Criterion Collection (Current) · admiring ¶ حمید نفیسی رگبار را درامی عاشقانه و زیرکانه می‌داند که مستقل و از روی فیلمنامهٔ خود بیضایی ساخته شد و به آغاز موج نوی ایران کمک کرد؛ او فیلم را در بستر سیاست‌های سینمایی اواخر دههٔ ۴۰ و تقابل سینمای مؤلف با فیلمفارسی می‌خواند. ¶ Naficy calls it a slyly inventive, independently produced romantic drama that helped inaugurate the Iranian New Wave, situating it within late-1960s state film policy and the auteurs' break with commercial genres. ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Gordon Forester · Glam Adelaide · ستایش‌آمیز ‖ Gordon Forester · Glam Adelaide · admiring ¶ فارستر رگبار را نخستین فیلم «خارق‌العادهٔ» بیضایی و درسی لازم برای دانشجویان سینما می‌داند؛ صحنهٔ دعوای مستانهٔ دو خواستگار و سکانس نیمکت پارک را که دوربین عقب می‌کشد و بچه‌های پنهان در درختان را نشان می‌دهد، از اوج‌های فیلم می‌شمارد. ¶ Forester calls it an extraordinary debut that film students should study, singling out the drunken knife fight and the park-bench scene where the camera reveals the hidden children. ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Michael J. Cinema (وبلاگ نقد) · دوگانه ‖ Michael J. Cinema (review blog) · mixed ¶ منتقد تصاویر سیاه‌وسفید و تدوین «کوبیستی» فیلم را بی‌همتا می‌داند و آن را هم‌زمان خنده‌دار و شوم می‌بیند، اما می‌گوید فیلم بی‌نقص نیست و روایتش کمی کُند است؛ امتیاز چهار از پنج. ¶ The reviewer praises the black-and-white imagery and cubist cutting but finds the story a little slow; four stars out of five. ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · محمد عبدی و نوشابه امیری · رادیو فردا (پادکست «صحنه»، دی ۱۳۹۹) · ستایش‌آمیز ‖ Mohammad Abdi and Nooshabeh Amiri · Radio Farda (podcast "Sahneh", December 2020–January 2021) · admiring ¶ در این میزگرد، عبدی رگبار را نقطهٔ آغاز مضمون «روشنفکر تنها» در سینمای بیضایی می‌داند که بعدها در غریبه و مه و فیلم‌های دیگر تکرار شد، و امیری می‌گوید همهٔ حرف‌های بعدی بیضایی—تنهایی فرد در جامعه‌ای بسته و جایگاه زن—در همین فیلم هست. ¶ In a Radio Farda roundtable, Abdi calls Downpour the starting point of Beyzaie's lonely-intellectual theme, and Amiri says all his later concerns are already present in it. ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Luís Mendonça · Cinemateca Portuguesa (برگهٔ برنامهٔ «آجرها و آینه‌ها»، فوریهٔ ۲۰۲۳) · ستایش‌آمیز ‖ Luís Mendonça · Cinemateca Portuguesa (programme sheet for "Bricks and Mirrors: Iranian Cinema Revisited", February 2023) · admiring ¶ مندونسا رگبار را با «بچه‌ها ما را نگاه می‌کنند» دسیکا می‌سنجد اما نشان می‌دهد که تأثیر تئاتر برشت و تراژدی کلاسیک فیلم را از نئورئالیسم صرف جدا می‌کند؛ صحنهٔ نیمکت پارک با بچه‌های پنهان در درختان را به «پرندگان» هیچکاک تشبیه می‌کند و پایان تلخ را نشانهٔ جامعه‌ای می‌داند که حرکت دل را مهار می‌کند. ¶ Mendonça compares it to De Sica but argues Brechtian theatre and classical tragedy set it apart, likening the park-bench scene to The Birds and reading its bitter ending as a society that shackles the heart. ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.