The Cow

پوستر · پوستر نمایش اصلی فیلم در ویکی‌پدیای انگلیسی ‖ Original release poster on English Wikipedia ▶ Listen at the source ↗

نقد · Lawrence Garcia · MUBI Notebook · ستایش‌آمیز ‖ Lawrence Garcia · MUBI Notebook · admiring ¶ گارسیا گاو را فیلمی با «هویت ناپایدار» می‌بیند که سبک متنوعش از تصاویر نگاتیو آغاز تا قاب‌بندی‌های تنگ روستاییان، راه‌های تازه‌ای برای سینمای ایران گشود؛ به نظر او فیلم بیش از روایتی روان، مجموعه‌ای از گسست‌ها و مزاحمت‌های تصویری است که در ذهن می‌ماند. ¶ Garcia reads the film as a work of unstable identity whose varied style opened new paths for Iranian cinema, lingering in the mind as a series of visual intrusions rather than a smooth flow. ▶ Listen at the source ↗

نقد · Jan-Christopher Horak · UCLA Film & Television Archive (Archival Spaces) · ستایش‌آمیز ‖ Jan-Christopher Horak · UCLA Film & Television Archive (Archival Spaces) · admiring ¶ هوراک فیلم را آمیزه‌ای از رئالیسم و افسانهٔ ابزورد، متأثر از نئورئالیسم و ژان رنوآر می‌داند، بازی عزت‌الله انتظامی و فیلمبرداری کم‌پیرایه را می‌ستاید و خوانش ساده‌انگارانهٔ تمثیل سیاسی را رد می‌کند؛ برای او گاو فیلمی عمیقاً تکان‌دهنده دربارهٔ انسان بودن است. ¶ Horak calls it an original masterpiece blending realism and absurdist folktale, praising Entezami and the spare cinematography and rejecting a narrow reading as political parable. ▶ Listen at the source ↗

نقد · Siddhant Adlakha · JoySauce · ستایش‌آمیز ‖ Siddhant Adlakha · JoySauce · admiring ¶ ادلاخا جابه‌جایی فیلم میان کمدی ملایم، تراژدی و فضای وهم‌آلود شبانه را برجسته می‌کند و واکنش‌های گوناگون روستاییان به فریب جمعی را از نظر اخلاقی پیچیده می‌داند؛ به باور او مضامین عشق، طبقه و خرافه در فیلم هنوز زنده است. ¶ Adlakha highlights the film's shifts from gentle comedy to tragedy and night-time eeriness, finds the villagers' collective deception morally complex, and argues its themes remain resonant. ▶ Listen at the source ↗

نقد · Maria João Madeira · Cinemateca Portuguesa (برگهٔ برنامهٔ «آجرها و آینه‌ها: سینمای ایران بازدیده»، فوریهٔ ۲۰۲۳) · ستایش‌آمیز ‖ Maria João Madeira · Cinemateca Portuguesa (programme sheet for "Bricks and Mirrors: Iranian Cinema Revisited", February 2023) · admiring ¶ مادیرا گاو را عنوانی شمایل‌گون از موج نخست می‌داند که رئالیسمش با کششی سوررئال درمی‌آمیزد و آن را به بونوئل («فراموش‌شدگان» و «فرشتهٔ نابودگر») و «بالتازار» برسون نزدیک می‌کند؛ بازی انتظامی را «خارق‌العاده» می‌خواند و جهان‌شمولی پرسش «انسان بودن یعنی چه» را مایهٔ آشفتگی ماندگار فیلم می‌داند. ¶ Madeira calls it an iconic first-wave title fusing realism with a surreal impulse, compares it to Buñuel and Bresson, praises Entezami as extraordinary and finds its question of what it means to be human deeply unsettling. ▶ Listen at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.