آتش

عکس · تئاتر نان و عروسک، کارگردان پیتر شومان · جشن هنر شیراز ۱۹۷۰ · عکس «آتش» و اجرای رایگان عمومی در گزارش مصور مهستی افشار، انجمن آسیا، ص ۳۳ ‖ Bread and Puppet Theater, director Peter Schumann · Shiraz Arts Festival 1970 · photo of "Fire" and of the free public performance in Mahasti Afshar's illustrated report, Asia Society, p. 33 ▶ شنیدن در منبع ↗

عکس · تئاتر نان و عروسک در جشن هنر شیراز · عکس گروه (کامنز تاریخ را ۱۹۶۹ نوشته؛ اجرای شیراز در ۱۹۷۰ بود) ‖ Bread and Puppet Theater at the Shiraz Arts Festival · group photo (Commons dates it 1969; the Shiraz performance was in 1970) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · مهستی افشار · Iran Namag، سال ۴، شمارهٔ ۲ (تابستان ۲۰۱۹) · ستایش‌آمیز ‖ Mahasti Afshar · Iran Namag, vol. 4, no. 2 (summer 2019) · admiring ¶ گروه نخستین بار تئاتر تجربی آمریکا را به تماشاگران شیراز معرفی کرد: پیش از هر اجرا بیانیه‌ای در اعتراض به سرکوب سیاسی خوانده و نان تازه میان تماشاگران پخش می‌شد؛ شومان در پارک و بیرون زندان هم رایگان اجرا کرد و کار با موضوع «تئاتر و آیین» جشن چهارم هم‌خوان بود. ¶ The company introduced experimental American theatre to Shiraz: a protest statement before each show, fresh bread for the audience, giant puppets, and free performances in a park and outside a prison, in tune with the 'theatre and ritual' theme. ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.