خوک، بچه، آتش!
Pig, Child, Fire!
نویسنده: گروه تئاتر اسکوات (Squat Theatre) ‖ Squat Theatre · 1975
درباره این اثر
اثری تجربی از گروه مجارستانی تبعیدی اسکوات که در ویترین یک مغازه و روی پیاده‌رو اجرا می‌شد؛ یکی از صحنه‌هایش «کشتار بی‌گناهان» در بیت‌لحم را بازمی‌سازد. اجرای شیراز ۱۹۷۷ دستاویز شایعه‌ای شد که به جنجال سیاسی علیه جشن هنر انجامید.
An experimental piece by the exiled Hungarian Squat Theatre, played in a shop window and on the pavement; one vignette re-enacts the Massacre of the Innocents. Its 1977 Shiraz performance sparked a rumour that fed the political campaign against the festival.
شنیدن
عکس · گروه اسکوات · آنا کوش و گالوس هالاس · ویترین مغازه‌ای در خیابان، شیراز ۱۹۷۷ · عکس اجرا · ویکی‌مدیا کامنز ‖ Squat Theatre · Anna Koós and Péter Halász · shop window on the street, Shiraz 1977 · production photo · Wikimedia Commons ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · گروه اسکوات · آنا کوش، پتر برزنیک · شیراز ۱۹۷۷ · عکس بهمن جلالی و عکس بولتن روزانهٔ شمارهٔ ۴ جشنواره در گزارش مصور مهستی افشار، انجمن آسیا، ص ۳۱ ‖ Squat Theatre · Anna Koós, Peter Berczik · Shiraz 1977 · photo by Bahman Jalali and photo of the festival's daily bulletin no. 4 in Mahasti Afshar's illustrated report, Asia Society, p. 31 ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مهستی افشار · Iran Namag، سال ۴، شمارهٔ ۲ (تابستان ۲۰۱۹) · ستایش‌آمیز ‖ Mahasti Afshar · Iran Namag, vol. 4, no. 2 (summer 2019) · admiring ¶ صحنهٔ کشتار و اغوای سرباز را که با لباس کامل و به اشاره اجرا شد، به‌عنوان شاهد عینی شرح می‌دهد؛ شایعهٔ «تجاوز عریان در ملأعام» را «آشکارا نادرست» می‌خواند و به نقد علیرضا رضایی در بولتن جشنواره و توصیف ایرج زهری که هیاهو بر سر «اشاره‌ای نمادین در یک نمایش» را به سخره گرفت ارجاع می‌دهد. ¶ An eyewitness description of the fully clothed, symbolic seduction scene; dismisses the 'public rape' rumour as patently untrue and cites Alireza Rezai's review in the festival bulletin and critic Iraj Zohari, who mocked the uproar over 'a symbolic gesture in a play'. ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- گروه تئاتر اسکوات (Squat Theatre) ‖ Squat Theatre
- سال
- 1975
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.