آرش کمانگیر

Arash the Archer

نویسنده: صادق هاتفی (نویسنده و کارگردان) · برگرفته از شعر سیاوش کسرایی · 2015

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

«آرش کمانگیر» نمایشی است نوشته و کار صادق هاتفی، برگرفته از منظومهٔ «آرش کمانگیر» سیاوش کسرایی. در شعر کسرایی، قصه‌گویی پیر در شبی زمستانی داستان آرش را بازمی‌گوید: در پایان جنگ ایران و توران، مرز دو سرزمین را تیری تعیین می‌کند که از کمان پهلوانی ایرانی رها شود؛ آرش، کمانگیری از میان مردم، بر قلهٔ دماوند همهٔ جان خود را در تیر می‌نهد و تیر تا دوردست‌ها می‌رود و مرز ایران را می‌گستراند، و خود جان می‌بازد. این اثر در دو روایت از سوی گروه تئاتر اورنگ در ساکرامنتو، میان ۲۰۱۵ و ۲۰۱۸، به صحنه رفت: «آرش ۱» اجرای نمایشی متن بود، و «آرش ۲» را همان نویسنده و کارگردان، باز هم بر پایهٔ شعر سیاوش کسرایی، با نگاهی دیگر ساخت: ترکیبی از فیلم، موسیقی، رقص و نمایش، با گروه بازیگرانی یکسره متفاوت.

Arash the Archer is a play written and directed by Sadegh Hatefi, based on Siavash Kasraei's narrative poem «Arash-e Kamangir». In Kasraei's poem an old storyteller recounts, on a winter night, the tale of Arash: at the end of the war between Iran and Turan, the border is to be fixed by the flight of an arrow shot by an Iranian; Arash, an archer from among the people, puts his whole life into the arrow from the summit of Damavand, the arrow flies to the far distance and widens Iran's border, and he dies. The Owrang Theater Group staged it in two versions in Sacramento between 2015 and 2018: Arash 1, a theatrical staging of the text, and Arash 2, a new take by the same writer-director, again based on Kasraei's poem, combining film, music, dance and theatre, with an entirely different cast.

شنیدن

اجرا · صادق هاتفی، ساکرامنتو · «آرش ۱»، گروه تئاتر اورنگ · تمرین و پشت صحنه، عکس ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · صادق هاتفی، ساکرامنتو · «آرش ۲»: روایتی دیگر، ترکیبی از فیلم، موسیقی، رقص و نمایش؛ گروه تئاتر اورنگ · ۲۰۱۵–۲۰۱۸ · گالری اورنگ ▶ شنیدن در منبع ↗

تماشا · کلیپ «آرش کمانگیر»، کانال یوتیوب اورنگ ▶ شنیدن در منبع ↗

عکس · آرش ۱: تمرین و پشت صحنه (۲۱ عکس) ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

مشخصات

نویسنده
صادق هاتفی (نویسنده و کارگردان) · برگرفته از شعر سیاوش کسرایی
سال
2015
رده
نمایش ایرانی و تعزیه
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top