Mortal Comedy
کمدی آدمی
Author: Sadegh Hatefi (writer and director) · 2026
About this work
Mortal Comedy is a musical, satirical and philosophical play based on Sadegh Hedayat's The Story of Creation and the tales The Matter Under the Bush and The Cuckoo Bird. In two separate acts it moves from the creation of man to social bonds, ideologies, love and tenderness, and the wars and conflicts of humankind, recast through Iranian theatrical forms with the author's own perspective. Act I was performed on Yalda Night at the invitation of the Fresno Iranian Cultural & Arts Association. Written in California in 2015; first published 2025. Performed in Persian with English surtitles.
«کمدی آدمی» نمایشی موزیکال، طنز و فلسفی بر اساس «داستان آفرینش» صادق هدایت و قصه‌های «قضیهٔ زیر بته» و «مرغ حق» است: بازآفرینی نگاه طنزآمیز و فلسفی هدایت به آفرینش و سرنوشت آدمی، با نگاه خود نویسنده، در قالب شیوه‌های نمایش ایرانی. نمایش در دو پردهٔ جدا از داستان آفرینش آدمی آغاز می‌کند و به پیونده‌ای اجتماعی، ایدئولوژی‌ها، عشق و مهربانی و نیز جنگ‌ها و کشمکش‌های بشر می‌رسد. پردهٔ نخست به دعوت انجمن فرهنگی و هنری ایرانیان فرزنو در شب یلدا اجرا شد. نگارش ۲۰۱۵ در کالیفرنیا؛ چاپ نخست ۲۰۲۵. اجرا به فارسی و با زیرنویس انگلیسی بود.
Listen
اجرا · Sadegh Hatefi, Fresno (Unitarian Universalist Church) · first act, Yalda night, at the invitation of the Fresno Iranian Cultural and Artistic Association · brochure and photos ▶ Listen at the source ↗
متن نمایشنامه · full text, Owrang Publishing 2025 ▶ Listen at the source ↗
متن نمایشنامه · print edition, Owrang Publications ▶ Listen at the source ↗
عکس · Owrang gallery: "Mortal Comedy", Fresno, Yalda night ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Details
- Author
- Sadegh Hatefi (writer and director)
- Year
- 2026
- Class
- Iranian & Traditional Performance
- Type
- Theater
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.